9x15 Парень упавший с неба (A Boy Falling Out Of The Sky)

Картер возвращается к Эбби из отпуска, проведенного за занятиями подводным плаванием, видит, что ? бутылки Текилы выпито. Ложится с ней.

Уивер звонит в дверь Луки, уже собирается уходить, когда он открывает. Она говорит, что у него было достаточно времени решить, хочет ли он и дальше заниматься медициной: либо он возвращается к полудню, либо он уволен. Когда она уходит, воришка выхватывает у нее кошелек, убегает, его сбивает машина, Керри бросается к нему, чтобы помочь, но он вскакивает и убегает. Ты можешь быть серьезно ранен, идиот!-кричит ему вслед Керри.

Картер на кухне занимается хозяйством, заходит Эбби. Он удивлен, что сегодня она решила работать. Эбби хочет заняться чем-то, пока не узнает чего-нибудь о брате. Картер успокаивает ее, она его благодарит.

Керри в приемном, она взвинчена, хочет узнать что-нибудь о грабителе, приказывает проверить всех похожих пациентов. Сьюзен расспрашгивает Чен, где она была ночью: предполагалось, что она будет «гарантией» Сьюзен на свидании с вегетарианцем, который не терпит отрицательных ответов. Чен признается, что была с Пратом, Сьюзен хочет узнать подробности. Вечером намечается ужин.

Геллант зовет Сьюзен для консультации по поводу пожилой женщины с болезнью Альцгеймера, которая ушла из дома. Муж очень волнуется. Сьюзен дает Гелланту указания и видит Шена, ее пациента с раком яичек, на соседней койке. Она осматривает его, у него подозрение на пневмонию, позже результаты обследования показывают, что улучшения нет, несмотря на два курса химии. Сестры и Чен дразнят ее по поводу ее молодого человека, Чен называет ее «миссис Робинсон»,намекает на возможность свидания с кем-то помоложе. Не с раковым же больным, - отрезает Сьюзен. Ах, да, я забыла, иногда они болеют – «стыдливо» говорит Чен.

Прат на выезде с парамедиками (мужчиной и женщиной). Поступает вызов о замерзшем в машине мужчине. Прат хочет помочь, но ему приказывают просто наблюдать. Когда парамедики решают, что мужчина мертв, они просят Прата зафиксировать время смерти, а они вызовут следователя.

Геллант говорит Керри, что ограбивший ее, возможно, находится в травме, в это время она как раз стирает с доски имя Ковача. Она идет в травму, это действительно грабитель, у него повреждена рука, она требует обратно кошелек, тот все отрицает, говорит, что впервые ее видит, пытается бежать, но Керри палкой нажимает на клавишу автоматического закрывания дверей, они бьют его по лицу, он падает, просит о помощи, но она только смеется.
Картер один спит в квартире Эбби, его будит пришедшая Мегги, она удивлена, что дочь ушла на работу, хочет помочь ей найти Эрика.

Керри и Эбби осматривают испуганного ребенка. Его друзья шутят и уходят, он спрашивает, нужна ли ему пересадка, Эбби кивает: его нужно подключить к кардиомонитору.
В приемное вбегает кричащая мама с пострадавшим ребенком Джередом на руках. Эбби отводит их в смотровую и зовет Керри. Мама случайно села на ребенка, Эбби вдруг видит Картера с Мегги, не выдерживает и выходит, Керри просит помочь Картера. Позже она возвращается, ребенок не может сам дышать, Керри говорит, что мозг мертв. Мама умоляет продлить ему жизнь, чтобы приехавший отец успел попрощаться с ним. Керри обещает сделать все, что в их силах.

Мегги убеждает Картера помочь восстановить отношения с Эбби и искать Эрика, тот находит Эбби и предлагает поговорить с матерью, в это время им приходиться бежать к Джероду: прибор ЭКГ сигнализирует об ошибке. Им приходиться применить электрошок, мама плачет. Картер и Эбби идут в соседнюю комнату, он говорит ей, что Эрик жив.
У стойки администрации Сьюзен говорит Гелланту, что некоторые анализы пациента потеряны, ему надо проследить в лаборатории, чтобы их подготовили. Тот с неохотой идет выполнять поручение. Лаборант немногословен, просто просит оставить анализ рядом с другими. Уходя, Геллант видит мешок, в которых перевозят трупы, но он начинает шевелиться. Так и должно быть?-спрашивает он. Нет, развязывай его, - спокойно говорит лаборантка.

Сьюзен обсуждает с матерью Шена предложение забрать его домой, чтобы он больше не боролся с болезнью, он и так столько вытерпел ради нее. Мать понимает, что Шеен уважает решение Сьюзен. Сьюзен чувствует, что это должно быть его решение. Она говорит с ним, он понимает, что мать советует отказаться от борьбы, но он еще не готов к этому. Сьюзен совеутует ему бороться.

Пратт и команда парамедиков привозят беременную, которой, кажется, нравится Прат. Ее берет Чен, Прат приглашает ее вечером к нему, она говорит, что у нее другие планы. Еще секреты?-вопрошает он. Я собираюсь ужинать со Сьюзен.

Мэгги подходит к Эбби, когда та выходит из травмы, где она осматривала мальчика. Дочь запирается в туалете. После некоторого колебания Мэгги говорит, куда следует ехать искать Эрика. Эбби кричит, что Эрик покончил жизнь самоубийством.
Чен застает Хармс (девушку – парамедика) и Прата рассказывающих друг другу военные истории и весело смеющихся. Хармс, поймав недовольный взгляд Чен, уходит. Пратт интересуется беременной, которую они привезли сегодня, Чен говорит, что мальчик родился большой. Ей не нравится реакция Прата, она спорит с ним, он удивлен, что она мама. «Я была беременна и родила ребенка. Я не мама». «Ну, давай, хочешь чувствовать себя виноватой – пожалуйста», - подзадоривает Прат.

Неожиданно Сьюзен предлагает Прату и юноше-парамедику взглянуть на кого – то, «кого вы уже сегодня видели». За занавеской сидит «мертвый» замерзший бездомный, уровень алкоголя у него в крови 322. Сьюзен велит приготовить ему теплую ванну.
Наконец в приемное приходит отец Джереда, Катрер объясняет, что мозг его сына мертв. Отец не хочет верить, рвется к сыну. Мэгги ловит выходящую из палаты Эбби, говорит, что не готова похоронить Эрика, хочет ехать в Кливленд с ней или без нее. Эбби дает ей инструкции, обещает позвонить.

Приходит Ковач и записывает свое имя на доске. Геллант просит помочь ему с подростком с передозировкой. Лука смотрит на пациента, у него высокая температура, он выводит его во двор окунает его в сугроб. Подошедшей Керри Лука объясняет, что спас пациента. «Что ж, хорошо, что ты решил вернуться».

Джеред умирает, родители и Эбби рядом. Вдруг у Эбби звонит сотовый, это Федеральное авиационное управление: самолет Эрика не пострадал, ничто не указывает на то, что с Эриком что – то случилось. Эбби рассказывает об этом подошедшему Картеру, пытаеться перехватить Мэгги до того, как она сядет в поезд. В кафе Магу они берут кофе и начинают смотреть по карте, где приземлился самолет. Мэгги хочет отправиться на поиски вместе с Эбби, но дочь предлагает просто ждать.

У стойки администрации Прат извиняется перед Чен за свое поведение, за то, что он судил ее и делал различные предположения. Чен принимает извинения, показывает ему фото сына, Прат удивлен, так как мальчик наполовину черный. В это время выходит вызывающе одетая Хармс, она собирается на свидание с Пратом, это не нравится Чен. Тот объясняет Чен, что, поскольку она ужинает со Сьюзен, он пригласил на ужин команду. Недовольные друг другом они расходятся в разные стороны.

Чен жалуется Сьюзен на Прата, та говорит, что Чен забыла первое правило при свиданиях: мужики противные типы. В это же время Прат жалуется на женщин Картеру, тот спрашивает, зачем он рассказывает ему все это, Прат отвечает, что он без понятия, и уходит. Лука удивлен, увидев Картера, он думал, что тот в отпуске. Картер замечает: а я думал, ты больше не врач.

Картер уходит, Керри велит Луке остаться, так как он пропустил половину смены. Тот соглашается.

Керри дома читает книгу, Сенди ждет, когда привезут ужин. Она включает телевизор, но Керри выключает его и предлагает попробовать снова. Сенди в хорошем расположении духа, пока не понимает, что в этот раз Керри предлагает ей завести ребенка. Она отказывается, ссылаясь на работу и на то, что никогда и не хотела этого. Кеери умоляет ее, но Сенди уходит из комнаты, оставляя там плачущую Керри.

На крыше Картер находит Эбби. Она прячется там, курит, думает. Она предлагает ему оставить ее, но он говорит, что не собирается никуда уходить, просто не обращает внимания на отрицателные ее черты. Она признает, что забыла поблагодарить его за всю неоценимую помощь, которую он ей оказал, благодарит и уходит. В шуме приближающегося вертолета раздаются слова Картера: «Я хочу жениться на тебе». Что?! Он повторяет, Эбби слушает с ухмылкой на лице.

9x19 Things Change

По улицам Чикаго идет человек, но мир видится ему не таким, каким мы его видим: ему постоянно кажется, что его преследуют какие-то странные звуки и люди.

Джеймс Шо пытается скрыться от преследователей, но попадает в больницу.

Сьюзен и Эбби возвращают его к жизни, он говорит им, что ему нужны еще таблетки, чтобы нейтрализовать непонятных существ. Эбби сообщает ему, что, поскольку наверху радиология, все сигналы иноземцев блокируются. Это ненадолго успокаивает пациента.

Картер разговаривает с Эбби у стойки регистрации, рассказывает ей про прививки, которые ему надо сделать, чтобы сотрудничать с Alliance de Medecins, Эбби удивлена, так как была уверена, что Картер решил не ехать. Тот отвечает, что может еще изменить решение, напоминает, что Лука едет в Конго. Эбби заявляет, что и он ее не слушает.

Романо дает Картеру 6 новых студентов. Картер не слишком этим доволен, но быстро входит в роль учителя, представляет им пациента, те начинают наперебой ставить диагнозы, все больше заинтриговывая больного. Затем Карте отправляет их к другим пациентам.

Эбби помогает Сьюзен с Шо, Джерри говорит, что звонит Эрик. Эбби объясняет, что не слышала брата 2 месяца, но все же успокаивает Шо перед тем, как взять трубку. Однако Эрик уже положил ее. Джерри говорит, что он обещал перезвонить через час, Эбби пытается выяснить, какой у него был голос, но Джерри, не владея ситуацией, отмахивается от ее вопросов.

По просьбе Сьюзен Эбби дает Шо еще лекарства, чтобы помочь ему успокоиться. Она еще раз вынуждена объяснить ему, что не хочет причинять ему зла. Когда пациент, вроде бы, успокаивается, заходит Фрэнк и говорит, что звонит Эрик. Эбби берет телефон в палате Шо, во время разговора он открывает глаза и, решив, что Эбби обсуждает пути, как лучше напасть на нее, хватает ее. Она еле успевает нажать на кнопку пожарной тревоги, прибегает Фрэнк, в кутерьме Шо убегает и растворяется на улицах Чикаго.

Джерри говорит Картеру, что ему звонят, но тут Малик срочно зовет его к пациенту, и Картер просит Джерри принять сообщение. Однако звонящий хочет говорить только с Картером, тогда трубку берет Уивер. Затем Керри идет сообщить новость Картеру, который работает с пациентом, настойчиво предлагает ему отйти с ней в сторону, так что он догадывается, что бабушка умерла, но продолжает работать, студенты спрашивают о шансах пациента. В конце концов он уединяется, пытаясь осознать новости.

Картер пытается связаться по телефону с матерью, но не может, идет по приемному и ищет Эбби. Она подходит, когда он заканчивает разговор с отцом. Они успевают сказать, что искали друг друга, в это время пациенту Прата становится плохо, и они бросаются к нему на помощь, оба говорят о готовности уехать, но тут выясняется, что говорят они о разном: Эбби собирается за Эриком, а Картеру надо похоронить бабушку.

Прат возвращается и берется за лечение пациента, Картер с Эбби выходят. Картер винит себя за то, что в последние дни, когда бабушка пару раз звонила ему, он и не подумал перезвонить, Эбби успокаивает его, говоря, что бабушка умерла во сне. Картер отдает Эбби рецепт на лекарства для брата (она просила его), Эбби говорит, что вернется ночью, но Картер очень недоволен тем, что она едет за братом, отвечает, что бабушка все еще будет мертва, когда Эбби вернется.

Картер собирается уходить и видит, что Романо учит студентов на пациенте, которого он лечил раньше, хотя пациент не умер. Картер забирает студентов, кричит на Романо, чтобы тот убирался отсюда, сам остается с пациентом.

Эбби наконец находит Эрика, он отрастил бороду, ясно, что у него снова обострение, но он ясно осознает, что ему нужна помощь. Эбби отвозит его в отель, пытается позвонить Картеру, но вынуждена оставить сообщение, что она нашла Эрика, но пропустила самолет и теперь пытается улететь первым утренним рейсом. Она предлагает Эрику лекарство, он с удовольствием соглашается, говорит, что не хочет жить так, как сейчас. Эбби предлагает ему принять ее помощь, она всегда помогает ему.

Лука.
В приемное приезжает Гордана Хорват, знакомая Луки по медучилищу. Романо сразу пытается флиртовать с ней, приходит Лука, они разговаривают о Анте, хорватском мальчике, которому нужна операция. Лука извиняется, что не смог договориться об операции в окружной больнице, Гордана успокаивает его: Больница Мерси тоже неплохо. Они видят Сьюзен с жертвой ДТП, здесь и Чак. Лука начинает помогать Эбби, приглашает Гордану посмотреть, потом подсоединяется Романо.

Лука переговаривается с Горданой по-хорвтски, к врачам присоединяется Элизабет. Состояние пациента ухудшается, что раздражает Романо, он отмечает, что легкие не работают, и обвиняет Чака, Сьюзен защищает его, пациенту становится еще хуже.
Пациента наконец стабилизировали, Эбби помогает Элизабет отправить его в операционную. Эбби остается в приемном, Гордана прсит ее позвать Луку, рассказывает, что он был шутником, они сходятся на том, что он много пережил и изменился, Гордана ожидала, что он женится на модели, говорит, что его бывшая жена Даниелла хотела бы этого. Сьюзен прерывает их, зовет Эбби помочь с Шо.

Гордана рассказывает Луке, что были проблемы с получением визы для мальчика, и теперь из-за бюрократических проволочек он может умереть. Сьюзен и Чак целуются в палате, где лежит мертвец – его надо забрать в морг. Романо требует от Горданы помощи в лечении пациента, она упирается, но Лука говорит, что все будет в порядке, Картер предлагает Романо уйти, Лука расспрашивает Картера, нет ли у того связей в государственном департаменте (помочь мальчику), но Картер слишком рассеян и не может сосредоточиться.
Лука дразнит Сьюзен, та говорит, что она, по крайней мере, не целовалась с мамой пациента, но расходятся они мирно.

Лука и Гордана вспоминают молодость, то, как на машине они сбили козу, но когда Гордана говорит, что это был первый пациент, которого Лука потерял, он готов заплакать.

Романо.
Романо требует, чтобы на пациентов тратилось несколько минут, несмотря на сопротивление Прата, выписывает пациента с воспаленным горлом, которого позже привозят обратно, Прату приходится спасать ему жизнь. Романо сваливает на него студентов Картера, тот объясняет им, что произошло с пациентом по вине Романо, и Романо говорит, что в наказание он целый месяц будет работать ночью.

Кордей не хочет брать в операционную пациентку с болью в животе, говорит Романо, что в приемном можно сделать боле тщательное обследование. Она не хочет брать пациентку просто для того, чтобы Романо мог стереть ее имя с доски. Боли усиливаются, Мону сташнивает на Романо, он снимает халат, повреждает руку, Чен не нравится его рука. Романо не обращает внимания на руку, велит Чен и Гелланту работать с Моной, отказывается звать Элизабет, в конце концов привлекает Гордану.

Кордей говорит, что Моне понадобится операция, она может умереть, но видит инфицированную руку Романо, начинает обсуждать с ним способы лечения, Романо говорит, что на данном этапе готов ко всему. Кордей начинает отвечать, но замолкает, Романо договаривает за нее, что на определенном этапе может стать необходимой ампутация руки, чтобы Романо выжил.

(продолжение)

Ночная смена.
Прат лечит мальчика с сыпью, это бактериологическая инфекция, его мама предполагает, что он заразился от друга, просит сына не дотрагиваться до лица.

Дневная смена.
Картер осматривает женщину с синяками и царапинами. Она говорит, что упала, а в больницу ее привез друг.

Ночная смена.
Пратт лечит женщину по имени Анна с желчными камнями, говорит, что это от жирной пищи, спрашивает, что она ела, она отвечает, что пирог. Большой?- Ну, пирог.

Дневная смена.
Картер расспрашивает мистера Дресслера, курит ли он (немного), пьет ли (преимущественно пиво), занимается ли он спортом (он только начал). Непонятно, что было с ним прошлой ночью, то ли сердечный приступ, то ли еще что.

Ночная смена.
Прат накладывает шину молодой девушке, ходить в ней нужно от 4 до 6 недель. У нее через месяц финальные испытания, Прат говорит, что учиться можно и с шиной. Да нет, государственные: я капитан болельщиков. Ну, это можно и отложить…

Дневная смена.
Картер наконец добирается до пациента с панкреатитом, тот говорит, что ему помогут 150 миллиграммов димерола. На этот раз Картер обещает ему помочь, но будет вынужден отметить это в его карточке, то есть пациенту придется проконсультироваться со специалистом. На вопрос, как его зовут, он отвечает: Дин, Джон Дин.

Ночная смена.
Халдеман, Боб Халдеман, - говорит пациент Прату, тот отвечает, что он получит только порцию димерола. Приемное не место для лечения боли. Пациент жалуется на боль в спине. Джерри зовет Прата к бандиту №17. Мужчина просит о помощи, но Прат просит его подождать. Сьюзен у стойки регистрации разговаривает с пожарными, подходит Эбби, она думала, что пожар снаружи. Они говорят, что пожар снаружи, она предлагает им идти разворачивать шланги. Сьюзен тоже выходит, Прат как раз принимает привезенного члена банды. Мальчик просит позвонитьь маме, Эбби говорит, что он совсем ребенок, Прат отмечает, что ч оружием он умеет обращаться. Его зовут Тернер.

Дневная смена.
Картер спрашивает Тернера, не нужно ли позвонить матери, тот говорит, что она сойдет с ума. Картер пытается вразумить 13-летнего подростка, тут врывается Чен, полиция раскрыла попытку массового самоубийства, помимо пациента, которого она везет, сзади еще двое. Пациент, которого она везет, выпрыгнул из окна третьего этажа: говорит, что его заставили.

Ночная смена.
Пратт, Сьюзен и Эбби привозят мальчика, он не чувствует ног, просит позвонить маме.
Дневная смена.
Картер протягивает Тернеру бумагу и просить написать номер маминого телефона. Тот не в восторге от этого. Привозят остальных, предпринявших попытку самоубийства, полиция говорит, что они отравились. На чердаке было найдено 60 человек, из них дышали только десять. Они хотели увидеть затмение. Нельсона переводят в другую палату, рядом он видит еще одного члена банды. Картер и Геллант работают с самоубийцами.

Ночная смена.
Показатели Нельсона, пациента Прата, ухудшаются, с ним работают Прат, Сьюзен и Эбби. Нельсону становится хуже, кровь бьет струей прямо на одежду Прата.

Дневная смена.
Самоубийцу Картера рвет углем прямо на халат Картера, тот говорит, что теперь пациенту придется ждать до следующего затмения.

Ночная смена.
Прат и Сьюзен пытаются остановить рвоту у Прата, заглядывает Эбби, чтобы напомнить Прату о другом его пациенте.

Дневная смена.
Чен заглядывает в комнату и говорит Картеру о еще одном его пациенте, тот велит Гелланту привести в премное Уивер: нужны врачи.

Ночная смена.
Прат заходит в смотровую и говорит: О, боже.

Дневная смена.
Картер заходит в смотровую и говорит: О, боже.

Ночная смена.
Прат заходит в палату и видит девочку, найденную в луже крови с несколькими ножевыми ранениями. Мама в другой палате.

Дневная смена.
Картер работает с девочкой, отравившейся цианидом. Он не может понять, кто мог сделать такое с детьми, инкубирует ее. Чен лечит мать. Инструмента не хватает, Картер решает сначала лечить девочку.

Ночная смена.
Раненная вся в крови. Эбби видит, что она была беременна, ребенка нет. Девочке нужна будет кровь. Жертву интубируют, Прат фиксирует матку.

Дневная смена.
Картер видит, что девочка делает осознанные движения, появляется надежда, что с ней все будет в порядке. Слышен шум, Тернер набрасывается с ножом на другого члена банды.

Ночная смена.
Прат и Сьюзен борются за показатели Тернера.

Дневная смена.
Картер оттаскивает Тернера от другого пациента, забирает у него скальпель, идет проверить того, на кого он набросился, Тернер убегает.

Ночная смена.
Сьюзен говорит Прату, что показатели Тернера улучшаются, сердце в порядке.

Дневная смена.
Картер ищет Тернера.

Ночная смена.
У Тернера нет улучшения, Прат даже фиксирует время смерти.

Дневная смена.
Картер видит, как Тернер убегает из приемного.

Дневная смена.
В операционную на кресле-каталке привозят Романо, ему не нравится, что ассистирует ординатор третьего года. Доктор Клайн предлагает сделать процедуру, Романо спрашивает, где Кордей. Ширли говорит, что она занималась пациентом в приемном, предлагает позвонить на пейджер. Романо отказывается. Врач надевает прибор для проверки частоты пульса не на ту руку, извиняется. Романо просят считать от 10 до 1.

Ночная смена.
Прат закапывает в глаза пожарному. Его волнует, что тот может потерять зрение, а следовательно, работу. Эбби говорит, что проснулась женщина, у которой пропавший ребенок. Пратт объясняет ей, что произошло, но не может ответить, где ребенок. Прат видит мужчину, который еще раньше просил о помощи.

Дневная смена.
Картер просит мистера Дресслера оценить боль по шкале от 1 до 10 – 8, нет, 9. Картер говорит, что у него сердечный приступ, его надо отвезти наверх. Халей сообщает, что звонит отец Картера. Картер спрашивает пациента, звонил ли тот жене, тот говорит, что она повела детей в парк Линкольна, он оставил им сообщение. Картер просит его не беспокоиться. Разговор с отцом не слишком приятный. Уивер разочарована инцидентом с нападением, она обрывает разговор Картера (похоже, отец не сможет поехать с ним), говорит, что комната ожидания заполнена более чем на 30%, а потому она берет на себя руководство сменой. Уивер замечает кровь у него на спине, как раз там, где на него накинулся Нельсон. Малик сообщает, что Дресслера заберут через полчаса, но нужно немедленно. Дресслер просит бумагу черкнуть пару строк детям, Картер идет за ней, но его зовет Лидия к другому пациенту.

Кордей заходит в операционную к Романо. Керри залезает в грузовик, осматривает пациента, свалившегося со строительных лесов. Подходит Картер, у пациента что-то торчит в грудной клетке, они не могут изъять предмет, поскольку тогда больной захлебнется кровью. Больной сморит в небо, где вот-вот начнется затмение.

Ночная смена.
Джерри сообщает Прату о неизвестном, который звонит по поводу раненной женщины, Прат отказывается, так как хочет помочь пожилому пациенту. Правительственная программа помощи престарелым заработает только в следующем году. Джерри настаивает на важности звонка, Прат берет трубку, говорит, что пациентка жива, звонящий сообщает что-то еще: Что?- переспрашивает Прат.

Дневная смена.
Водитель пожарной машины просит Картера и Керии осмотреть привезенного пациента. Геллант сообщает, что у буддистской монахини отек легких. Чен вызывается помочь Керри, Картер уходит.

Ночная смена.
На аллее? – спрашивает Эбби. – На севере города, - отвечает Прат.- Почему он просто не привез ее? – Отключился. Жена пришла домой и сказала, что родила ребенка, пока он был на работе.

Дневная смена.
Кито видит, что Картер что-то дает монахине, спрашивает, что это, Картер объясняет, что это для улучшения циркуляции жидкости. Он может дать ей еще морфия, но это еще больше осложнит дыхание. Кито оглядывается на монаха, тот кивает, тогда она кивает Картеру. Монах начинает песнопение.

Ночная смена.
Картер и Эбби на аллее ищут ребенка.

Дневная смена.
Романо удалили руку. Геллант хочет проверить монахиню, Картер останавливает его.

Ночная смена.
Прат и Эбби осматривают мусорник, но безуспешно, она предполагает, что это шутка, проезжает электричка, много шума.

Дневная смена.
Чен и Керри все еще работают с пациентом в автомобиле, пережимают точку кровотечения, теперь можно вытащить торчащий предмет. Начинается затмение, операция Романо почти закончена, но Кордей оказывается делать финальный разрез. Картер и монахи наблюдают за монахиней.

Ночная смена.
Почему он не положил его туда, где его можно было бы увидеть?- спрашивает Эбби Прата. – Не хотел, чтобы его переехали. Сьюзен включает фары автомобиля. Нашли? – Нет.

Дневная смена.
Луна полностью закрыла солнце, Керри и Чен удается помочь пациенту в автомобиле, операция Романо закончена, Кордей прячет руку, монахиня умирает, монахи перестают петь.

Ночная смена.
Прат слышит плач ребенка, наконец он нашелся.

Дневная смена.
Лука из Конго звонит Картеру. Картер еле слышит его, тот сообщает, что один врач ранен, его пришлось эвакуировать, просит Картера помочь другим врачам с визами, чтобы они могли приехать на помощь. Основная дорога в Матенду блокирована. Среди беженцев эпидемия холеры, им нельзя оказать элементарную помощь. Лука просит Картера приехать и помочь, если он может, Картер соглашается, разговор прерывается. Дресслер вырубается, Геллант применяет электрошок, Картер идет на помощь.

Ночная смена.
Эбби с Пратом осматривают ребенка, с ним все хорошо, Прат отмечает, что он крикун, Эбби отвечает, что Ии он был бы таким же в таких обстоятельствах, тот замечает, что это только на пользу. Мама в послеоперационной.

Дневная смена.
Халей говорит Картеру, что пришла семья Дресслера, все ищут его письмо, выясняют, давали ли ему бумагу и ручку, как он просил. Малик говорит, что его не просили.
Романо отходит от анестезии, говорит Кордей, что она прекрасна и так заботится о нем, признается в любви, она говорит, что ей нужно немножко отдохнуть.

Ночная смена.
Прат относит ребенка матери.

Дневная смена.
Картер не может спасти Дресслера, идет к его семье. Он знал, что с ним происходит? – Да…просил передать, что всех вас очень любит.

Ночная смена.
Смена Прата закончилась, он передает пациентов Чен, потом проверяет мистера Джемисона. Ему гораздо лучше, он благодарит его и говорит, что навестит его на работе, Прат отвечает, что больше он его здесь не найдет, возвращается к Чен, говорит, что увидится с ней позже. Она поздравляет его и говорит, что он прошел испытания в окружной больнице.

Дневная смена.
Картер выходит из приемного и натыкается на Эбби, та спрашивает, видел ли он затмение. –Да. -= Тяжелая смена? Картер рассказывает об умершем пациенте. Она не особенно его слушает, говорит, что Лука звонил и искал его, она знает, что он едет в Африку. Картер уходит, видит, что к кафе едут пожарные.

Ночная смена.
В догорающем здании Прат берет первый набор инструментов, который видит. Уивер спрашивает его о смене, он говорит, что было много всего интересного. Халей напоминает, что он забыл дать рецепт мистеру Джемисону, Прат отвечает, что это может сделать Чен. Халей спрашивает, нормально ли, что Джемисон может попасть в кардиологию через четыре месяца, Прапт просит позвонить, когда он снова окажется в больнице. В ответ на вопрос, что он, вроде бы, едет в северозападную больницу, Прат отвечает, что в южной было бы лучше. –Так остаетесь? – Привыкаешь к месту работы.

10x01 Что теперь? (What now?)

Картер возвращается из Африки и идет к Эбби, чтобы принести свои извинения. Однако, это происходит как-то неуклюже между ними. Она просит вернуть ей ее ключи. Он достает свои ключи и снимает ее ключ.

Картер говорит ей, что увидит ее на работе. Когда он доходит до двери, Эбби говорит ему, что рада, потому что он вернулся в целости и сохранности.

Картер подходит к особняку Гаммы. Там никого нет, только мебель прикрыта. Он принимает душ, смотрит на себя в зеркало: тоже самое лицо, но есть в нем что-то незнакомое.

Пратт в поезде разговаривает с симпатичной девушкой. Он говорит ей, что босс уничтожит его, если он опаздает. Она спрашивает, доктор ли он. Пратт отвечает,
что да.

На работе Эбби рассказывает Сьюзен, какой эгоистичный Картер и как он ее недооценивает. Сьюзан возражает, говоря ей, что он пробовал извиниться, но Эбби думает, что это было недостаточно. Сьюзан напоминает ей, что Картер после возвращения в Чикаго сразу пошел к ней.

Эбби на это говорит. что он нуждался в сексе. Сьюзан смеется, но Эбби вполне серьезна. Сьюзан говорит, что он тосковал без нее в Конго, поэтому пошел к ней.

Картер болтает с Праттом об Эбби. Пратт говорит ему, что Эбби думает, что он неплохо проводил время без нее.

Пратт и Картер работают над пациентом со СПИДом. Они ему сообщают об этом печальном факте. Пратт беспокоится об этом пациенте. Он хочет, чтоб тот, как можно скорее получил лечение.

Женщина ведет "мерседес", переправляя свою дочь и двух других девочек в художественный институт. Она выглядит утомленной. После некоторого времени звонит телефон, она отвечает и теряет сознание. Машина сталкивается с другим автомобилем. Этот автомобиль врезается в автобус. "Мерседес" становится вверх тормашками возле входа ER.

Грузовик врезается также в "мерс", а "мерс" блокирует вход для машин "скорой".
Нила со Сьюзан работают над водителем "мерса". Она спрашивает о детях. Одна из девочек с Галлантом, Хале и Праттом. У нее переломы. Она спрашивает о двух своих друзьях. Пратт спрашивает у Хале, когда это случилось. Она отвечает, что 20 минут назад. Пратт замечает в другой Травме Нилу и спрашивает о ней, типа кто такая.

После обследования девочки Пратт неожиданно уходит. Хале и Галлант удивлены, почему он так быстро ушел. Пратт подходит к Ниле и заигрывает с ней.

Картер идет в другую Травму, где обрабатывают дочь водителя "мерса". С ней Эбби и Чуни. Картер смотрит на Эбби, она - нет. Ощутима между ними напряженность. Чуни спрашивает Картера, когда он вернулся. Эбби и Картер вместе следят за дочерью водителя "мерса". Девочка пробуждается, но внезапно у нее пропадает пульс....

Новый медицинский студент 4 года, Нила, является тем, кто отвечает на телефонный звонок, относительно "смерти" Луки. (см. описание эпизода 10.2 "Потерянный", предварительно предполагался как премьера сезона). Подходит Галлант и спрашивает ее, все ли нормально.

"Я слышал звонок", - поясняет он. Она отвечает, что даже не знала его: "Кто он?". "Он был из Хорватии",- отвечает Галлант. "Друг?"- спрашивает она. "Нет", -холодно отвечает Галлант и тут же меняет тему, - как ваши швы?". "Я уже иду туда", - говорит Нила. Галлант глазами провожает ее.

ER ремонтируется и в приемном расположены рабочие конструкции. Уивер высказывает свое мнение диспетчеру, когда это затягивается.

10x03 Дорогая Эбби (Dear Abby)

Романо идет в Протезную Лабраторию, где столпилось полно народу. Он делает замечания своему протезисту. Он недоволен своей новой рукой и называет ее "Utah arm”, ему говорят, что его страховка не позволяет что-то лучшее взамен. Романо заявляет, что у него есть 2 письма для нее (протезиста) и страховой компании: F и U.

Романо спешит увидет Уивер, он царапает своим "крючком" ее антикварный стол. Она напоминает ему, что готова его убить. Позже, она спускается в ER, чтобы
поговорить с ним. Наверно, ее кто-то посетил очень важный относительно Романо. Он жалуется о своем протезе "крючке".

Конни и Лидия! Они говорят с Эбби о пересмотре графика, чтобы сохранить их работу.
Эбби в приемной, она постоянно смотрит на часы, поскольку ее смена должна закончиться. Но этому не бывать, т.к. поток пациентов не уменьшается. Наконец, ее смена закончена и она уходит, но тут какой-то пациент жалуется ей, она говорит ему, что кто-то другой ему поможет. Он хочет бутерброд. Эбби отвечает: "Ну и что?".

Эбби подходит к Фрэнку, который читает ее письмо. (ниже будет содержание письма). Он прячет письмо в кармане, когда Эбби подходит ближе. Эбби спрашивает его о медсестре, которая должна быть в приемной. Фрэнк отвечает, что она с другими сестрами в Donut World (что-то типа Доку Магу) обсуждает план восстания медсестер.

Романо показывает Эбби ходатайство медсестер и спрашивает ее, подписывала ли она это. Эбби отвечает, что нет. Романо говорит, что хочет видеть всех медсестер, которые подписали ходатайство, в холле КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Фрэнк говорит, что они организовали забастовку. Эбби заявляет, что она уже больше часа положенного срока на работе. Романо хочет их уволить. Эбби возражает. Романо отвечает, что имеет права, т.к. они бастуют.

Эбби согласна пойти к ним и привести. Фрэнк упоминает о "крючке" Романо. Романо приказывает ему замолчать. Точно неизвестно, но, по-видимому, Конни говорит предположительно Романо, что он должен уйти. Романо покидает холл. Джерри берет телефон, чтобы, кажется, попросить охрану. Лидия грозиться сломать ему руку, если он еще раз коснется телефона.

Эбби говорит Романо, что нужны медсестры, т.к. их нехватка приведет к опасности для жизни пациентов. Романо отвечает, что он вызвал подмогу. Малик вместе с 70-летней медсестрой в старинном прикиде, она из дома престарелых. Кажется, к тому же она глуховата. Эбби пытается ей втолковать про важного(полит. шишка) пациента.

Старая медсестра говорит ей, что-то про письмо Картера и плохо то, что Эбби не убрала его (письмо) сразу. Наверно, старая медсестра читала письмо, которое дал ей Фрэнк. Он говорит, что если бы Эбби выбросила письмо, то никто бы и не читал (может Эбби и выбросила его, но Фрэнк подобрал). Она называет их жалкими.

Появляется Конни и говорит, что все они (медсестеры) получили уведомление от больницы, чтобы они приостановили работу на 90 дней. Эбби говорит, что по крайней мере они не были уволены. Эбби взрывается и кричит: "Я ненавижу свою работу!" Старая медсестра пробует ее утешать... Пратт говорит Эбби, что она потеряла Картера. На Эбби свалилось полно работы. Романо отстранил 6 медсестер и оставил 4 для 35 пациентов. Пациентка жалуется Эбби, что капельница ее беспокоит. Она хочет знать, почему она должна мучиться перед тем как получит рецепт.

Пацент дает Эбби образец мочи и спрашивает ее, хочет ли она получить и образец стула. т.к. он в его штанах. Поступает 15-летний подросток по имени Блэр. Его доставил брат Реджи. Подросток говорит, что в него стреляли.

Пратт и Эбби работают с Блэр. Реджи отводят в другую комнату. Его спрашивают, что случилось. Он говорит, что был дома, когда услышал выстрел. Он пошел посмотреть и увидел брата на земле.

Позже... Пратт хочет поставить трубку, но Эбби говорит,чтобы он вскрыл грудь. Входит Сьюзан и спрашивает Пратта, что здесь, но Пратт отсылает ее к Эбби. Сьюзан понимает, что Эбби сама вскрыла грудь подростка. Сьюзан напоминает ей о порядках в больницах. Вызывают на помошь Элизабет и Дорсета. Элизабет работает над открытом сердце и одновременно показывает все это студентам. Поздно, Пратт называет время смерти. Блэр умер.

Сьюзан просит Эбби разыскать родителей Блэра. Эбби приглашает брата Реджи проститься с ним. Она также говорит ему, что после этого он должен поговорить с полицией. Он не хочет говорит с ними. Эбби спрашивает его, хочет ли он, чтобы полиция поймала того парня, кто стрелял. Но он признается ей, что это он стрелял. Он нашел оружие в комнате брата. Эбби спрашивает, почему он не позвонил 911. Он говорит, что думал, что доедет быстрее. Эбби находит в его словах несоответствие: полицейским он говорил, что был внутир дома, а теперь - нет.

Позже... Мама умершего подростка говорит своему другому сыну, что это был несчастный случай. Эбби все слышит. Брат объясняет ей, что его мать - наркоманка и вор. Эбби пробует поговорит с матерью наедине и выясняет, что это она стреляла в сына, но у нее еще 2 маленьких детей и ей нельзя идти в тюрьму. Эбби пробует уговорить Реджи отказаться от взятии вины на себя, но он не слушает.

Новый парень JT (по другой информации, его имя поменяли на Ника Купера) работает с Праттом. У них полно работы. Есть и 2 других студента или интерна, но они жутко медлительны. JT счастлив, что может помочь Пратту, обещая делать все быстро.

Нила говорит с JT о "споре" с Романо. Они оба работают над парнем, который спускался с лестницы его лодки (яхты), задел шнур и грохнулся с высоты 3 фута. Он жалуется на лодыжку и ключицу. Он весь в песке и эта пыль ухудшает астму JT. Нила спрашивает JT, как он, и JT говорит, что ему нужен ингалятор.

Входит Сьюзан, она ищет JT, чтобы показать ему интересные случаи. Нила говорит ей, что JT плохо. Сьюзан советует дать ему альбутеролl. Позже, JT использует свой ингалятор. Но он не помогает. Нила дает ему чего-то в 10 раз больше, чем положено. Ms.R говорит, что сердце JT не стучит.

Входит Эбби и спрашивет, что здесь происходит. Ms.R. хочет зарядить дифрибиллятор по самому высокому разряду, но Эбби говорит, что надо попробовать и низкий разряд. Эбби берет дифрибилляторы и... разряд JT: сначала 50 (травмирует его), потом 100. JT просит валлиум, его не слышат, он получает разряд и орет... сердце в норме. Ms.R. доволен, Эбби
поздравляет его с первым спасенным пациентом.

...Кажется Эбби - сообщник преступления, которое было описано выше...

Сьюзан занимается девочкой с легочной гипертонией. Она будет умирать медленно и не знает об этом. Эбби думает, что она должна сказать ей, но Сьюзан останавливает. Он сомневается в правильном решении Эбби. Романо лечит маленькую девочку с мамой. Девочка все время смотрит на его "крючок".

Моррис, один из студентиков, берет бутерброд пациента и начинает есть. Сьюзан говорит ему, что так поступать нельзя. Сьюзан видит, что этот пациент кровоточит. Она вызывает Элизабет. Пациента зовут Герман и он получил димерол. Элизабет срочно вызывает Дорсета. Лиззи и Дорсет обмениваются улыбками и
шутками...

Несмотря на то, что случилось с JT, он все еще в больнице. Он наблюдает за Сьюзан с пациентом-бутербродником. Элизабет вызывает по пейджеру д-ра Дорсет. JT говорит Пратту, что он еще полезен для работы. Пратт отвечает, что пусть сортирует больных. JT приглашает его что-то выпить. Пратт напоминает ему об остановленном сердце сегодня, но JT говорит, что можно и пива.

Пратт отказывается, т.к. у него сегодня встреча. JT спрашивает об этой встрече (вероятно, он не знает о Пратте и Чен) и интересуется, есть ли у нее сестра или подруга, т.к. он в городе новенький. Чен собирается в первоклассный Китайский ресторан. Она говорит ему надеть что-то самое лучшее. Он спрашивет, в чем она будет. Чен говорит, что у нее черное
платье.

Позже... Пратт в Китайском ресторане. Когда он доходит до стола, он замечает ее родителей. Они не в духе. Чен пробует объяснить, что ее родители делали покупки в центре города и захотел присоединиться к ним. Пратт улыбается, скрывая истинные чувства.

Позже... Пратт получает тарелку, заказанную ими же. Он делает вид, что это выглядит здорово. Mandarin (язык такой), отец Чен держит пари на 50 $, что Пратт не будет это есть. Чен также отвечает отцу на Мандарине, что пусть он говорит по-английски, т.к. это невежливо. Тем временем, мама Чен интересуется родителями Пратта. Он отвечает, что мать умерла, когда ему было 12 лет, а отца не знает. Отец напоминает Чен о важности китайских корнях. Пратту все это не нравиться и он уходит.

Сьюзан просит Эбби, чтобы она установила интубационный тренажер в смотровой, чтобы студенты могли попрактиковаться. Эбби начинает им все показывать. Один из
студентов задает глупый вопрос. Сьюзан сражается смело с буйным пациентом на носилках, которого нужно поместить в тюремную палату.

Эбби спрашивает Джерри, доставила ли "скорая" Луку. Джерри отвечает, что они скоро будут. Эбби опять же спрашивает его, есть ли место для него в ER. Джерри отвечает, что есть одно наверху. Конни и Лидия вмешиваются в разговор и спрашивают Эбби о новом графике.

Позже... Лука доставлен в больницу. Пратт просит Эбби, чтобы она выручила его, но Эбби нужна минутка, чтобы увидеть Луку. Носилки с Лукой останавливаются в смотровой, но там - шум, один из пациентов пытается встать с носилок. Эбби старается уложить его на место. Нила подходит к ней со своим пациентом и просит помощь. Эбби разрывается между этим пациентом и наблюдением за Лукой.

Ухудшается поведение женщины, когда Эбби к ней подходит. Носилки с Лукой снова перемещаются, Эбби снова не поспевает за ними. Когда она дает Сьюзан монитор плода, то ее отвлекает студент. Фрэнк и Джерри сплетничают о письме Эбби. Романо также заинтересовался. Нила недовольна тем, что Фрэнк все разболтал о содержании письма.

Романо берет письмо и читает вслух: "Дорогая Эбби, к тому времени, когда ты читаешь это письмо, Лука уже в безопасности в Америке. Ты, наверно, задаешься вопросом, почему
я не с ним. Прежде, чем ты начнешь обвинять себя, позволь сказать тебе, что - это не ты, а я.". Эбби подходит и вырывает письмо из рук Романо.

Где-то в эпизоде, Малик из письма что-то вычитал и спросил Фрэнка, что означает "освобожденные" средства. Фрэнк объсняет, что это означает отказ от Эбби.
У Сьюзан полно студентов, которые помогают ей с пациентами.

Галлант! Он спрашивает Нилу о ее дне.

10x05 Из Африки (Out of Africa)

В начале серии в электричке звучит африканская музыка. Камера скользит по лицам людей, затем останавливается на Луке. Он рассматривает рекламное объявление. Затем мы видим его в больнице: он вернулся из Африки. В приемном его встречает Чуни, в ответ на ее улыбку он бормочет что-то неопределенное, Френк советует звать Уивер. Как только Маларки слышит имя Лука, он тут же представляется ему. К Луке подходит женщина с ребенком и просит о помощи. Лука несет его в травму.
Чуни и Прат с удивлением смотрят на парня, вещающего о посланниках дьявола. Один из охранников предлагает пустить перец, чтобы утихомирить этого парня, но Прат говорит, что это решение будет адом для всей больницы. Тогда Купер и Прат связывают парня, чтобы Маларки мог вколоть ему успокоительное. Но Маларки занят, и лекарство дает новая сестра Саманта Таггарт. К ней тут же подходит Романо с вопросами о том, работает ли она здесь, она вежливо представляется. В окно стучит афроамериканка, спрашивает, сколько еще ей ждать, Саманта отвечает ей, но она не понимает, Романо начинает громко рассуждать о том, кто из лечащих врачей сегодня попадется ему под горячую руку. В травме Лука осматривает ребенка, Маларки сообщает, что в холле его ждет Уивер. Лука оставляет с ребенком Маларки и, обещая, что пациенту сделают компьютерную томограмму, выходит к Уивер. Романо всем демонстрирует новую механическую руку, Прат зовет его доктором – роботом. Романо поворачивается и разбивает стакан. Маларки говорят, что показатели ребенка ухудшаются, после этого он тоже замечает это. Он хочет инктубировать, Чуни говорит об этом Луке. Лука дважды (второй раз очень категорично) приказывает ему остановиться. Сьюзен провожает мать и другого ребенка в комнату ожидания, ребенок идет за водой для матери. Пока его нет, Сьюзен расспрашивает, не принимала ли мать алкоголь, и хотя та отвечает отрицательно, не верит ей, так как запах чувствуется отчетливо. Сьюзен хочет сделать обследование, когда мать признает, что совершила небольшую ошибку. В приемное привозят Бена Холландера. Соседи позвонили 911, когда он не открыл дверь. Пациент раздражен, говорит, что хочет уйти. Сестра говорит Сьюзен, что его показатели на грани, и та отправляет его на обследование. Далее мы видим Сьюзен, рассказывающую Луке о пьяной матери. Лука так не думает. Сьюзен беспокоит, что завтра детей могут привести с более серьезными травмами, но Луку, кажется, это не очень беспокоит. Нила представляет пациента Луке, входит Романо и спрашивает, не работают ли с пациентом одновременно Лука и Прат. Лука дает Ниле указания, просит позвать, если показатели ухудшатся. Романо перекидывается парой слов с Эбби. Эбби и Сьюзен идут на обед, обсуждают поступление Эбби в медучилище: она хочет стать врачом.
Романо задает Эбби вопрос по хирургии, она отвечает. Романо собирается звонить Кордей, поскольку пациент хирургический. В операционной настаивают, чтобы сестрой была Эбби. Однако Эбби уходит, и помогать остается Саманта. Хенри, брат маленького ребенка, кричит, что с ребенком все будет в порядке. Мама находится рядом с ним, когда Сьюзен говорит, что по результатам, вроде бы, все в порядке, но окончательно будет ясно только со временем. Романо пытается командовать Эбби и Лукой, жалуется, что для отправки пациента в операционную приходится слишком долго ждать. Лука интересуется девушкой Атеной, но Уивер хочет поговорить с ним о графике его работы, раз он только что вернулся из Африки. Лука информирует ее, что через 2 месяца снова туда поедет (Уивер упрекает его, что в прошлый раз он не сказал ей о своем решении за 2 недели). Мать ребенка (которую подозревали в пьянстве) возвращается в приемное: ребенок обжег руку. Детей должен был забрать муж, но он этого не сделал. Сьюзен вызывает представителей социальной службы и говорит, что хотят отдать детей отцу, так как мать алкоголичка. Мать начинает протестовать, Сьюзен убеждает, что это только на время, пока она не поправится. Нила разговаривает с Хенри (одним из детей). Приезжает муж, спрашивает, почему мать никогда не считает себя виновной, мать уходит. Кордей и Диего в операционной.
Бен Холландер читает газету через увеличительное стекло. Он говорит Сьюзен, что у него дистрофия желтого пятна. Он не собирается лечиться, так как болезнь неизлечима, но Сьюзен грозит в случае отказа от лечения положить его на три дня в психиатрию.
Маларки и Купер болтают, когда на спортивном автомобиле подъезжает мать ребенка, обливается бензином и поджигает себя. Лука, Купер и Сьюзен пытаются спасти ее, дают морфин, но обожжено 90% кожного покрова, шанс на выживание только 10%. Доктор Диего спрашивает Джаси, где Кордей: она пытается купить кофе, но автомат сломан. Кордей узнает, что Диего женат. Сьюзен идет к отцу и Хенри. Они и не подозревали, что мать может выкинуть что-то подобное. Маларки и Купер обсуждают произошедшее у стойки регистрации, Прат потешается над Романо, и тот заставляет его взять на себя свои (Романо) обязанности.
Бен жалуется Чуни, что слишком долго ждет, в конце концов он уходит из приемного. Лука и Сэм везут женщину, Лука отмечает, что она была здесь, но ее не вылечили, а занимался ей Маларки. Девушку зовут Атена. В палате лежит Пола, хочет пообщаться с Адамом (ребенком), но тот отнимает руки, она спрашивает о Хенри, но Сьюзен говорит, что он слишком расстроен и не хочет заходить в палату. Атена умирает. Лука винит в этом Маларки, который недостаточно быстро действовал. Сьюзен беспокоится за Бена. Он ушел, попытки найти его по телефону ничего не дают, Сьюзен с медиками едет к нему домой на скорой. Перед уходом она просит Нилу отправить сообщение ей на пейджер, если что-то произойдет с мамой. Когда Сьюзен с медиками входят к Бену, он спрашивает, что случилось. Саманта сидит рядом с больницей, подходят Эбби и Кордей, Эбби представляет Саманту Кордей. Лука информирует Куп, Геллант и Нилу, что у них три пациента, осмотреть которых нужно к десяти часам. Бен жалуется Сьюзен, что ждал три часа, они говорят и о других вещах. Куп, Геллант и Нила трудятся в поте лица, Лука наблюдает за ними, а на вопрос Романо отвечает, что они улучшают сортировку больных в приемном. Последний кадр – довольное лицо Луки.

10x07 Смерть и налоги (Death and Taxes)

Сьюзен звонят из налоговой службы. Чак предлагает завести детей, а не добиваться списания налогов. Романо начинает день с ссоры с Пратом, протезом тискает Чен, а потом ссылается на неполадки выданного ему протеза. Алекс проведет день в приемном, так как Сэм не может найти сиделку. Появляется Эбби. Привозят семью, пострадавшую в ДТП. Романо тискает Сэм, но та в ответ прижимает его к стене, снимает его новый электропротез и отдает его Сьюзен. Романо грозит уволить его, Сэм отвечает, что подаст в суд за сексуальные притязания на работе. Сьюзен прячет руку от Романо на целый день.
Бен благодарит Сьюзен за подаренную собаку – поводыря, та отвечает, что больше ему не надо приходить в приемное для обследований. Бен приглашает ее выйти, она соглашается. Прат задает Моррис вопрос, тот вынужден признаться, что его сосед по комнате курит наркотики. Эбби, Нила и Лестер осматривают семью, пострадавшую в ДТП. Дети и парень девушки в порядке, у мамы смещение шейных позвонков. Эбби хочет сделать томограмму и снять показатели самого младшего из детей, но Лука советует ей положиться на опыт, приобретенный во время работы, и не заказывать обследования. Поступает пациент – заключенный, его осматривает Нила.
Чен звонят из посольства в Китае. Бен ждет такси. Сэм вызывает для него еще одно такси. У Романо новый протез, Френк говорит Сьюзен, что слушания по ее делу отложены на час. Алекс задает Сэм медицинские вопросы, замечает Чен, разговаривающую по телефону. С родителями Чен случилась беда, ей надо срочно лететь в Китай. Сьюзен говорит об этом Прату, тот выбегает из комнаты следом за ней.
Романо передает заключенного Прату. Эбби представляет Сьюзен. Бен дома рисует, но с этим (а это он любит делать больше всего) возникают проблемы. Алекс повсюду следует за Лукой, которого допрашивает Кордей на предмет отказа в необходимых обследованиях пациента, для консультации которого ее вызвали. Мама футболиста миссис Майерс пытается уйти и чуть не падает.
Нила разговаривает с заключенным, зашивая ножевую рану. Когда он встает, Нила видит, что из заднего прохода идет кровь. Он отказывается лечиться, но Прат уговаривает его остаться в больнице подольше, чтобы не надо было возвращаться в тюрьму. Алекс по-прежнему повсюду следует за Луой, который отказывается делать томограмму пациенту с аппендицитом, на чем настаивает Кордей. Сэм и Геллант едут в другую больницу, чтобы привезти в окружную девочку. Майерс признается Эбби в использовании определенного лекарства. Парень, привезенный вместе с пострадавшими в ДТП, заходит с ребенком. Ребенок не хочет просыпаться. Бен пытается договориться о свидании со Сьюзен, но не очень успешно. Сьюзен инкубирует ребенка. Эбби расстроена, так как ей не удается установить источник внутримозгового кровотечения. Во время перевозки в окружную больницу девочке с сепсисом становится хуже (перевозит Геллант). Бен очищает фрукты, он порезал руку. Пациент с аппендицитом снова оказывается на сортировке и яростно набрасывается на Купер. Кордей приходится оперировать, но пациент отказывается от анестезии. Девочка с сепсисом, Мишель, умирает как раз тогда, когда приезжают родители. Бен дома ждет звонка Сьюзен. Нила проверяет заключенного. Лука делает томограмму Алексу. В это время заходит Кордей с жалобами на Луку. Бен отменяет обед с Сьюзен.
Бен печатает письмо, а потом застреливается. В письме отказ от реанимации.
Романо заканчивает осмотр заключенного, проведенный в свойственном ему (Романо) стиле. Нила приносит результаты его анализов, у него СПИД. Он благодарен, так как теперь знает, что такая жизнь не навсегда. Сьюзен и Эбби смотрят на томограммы мальчика с ДТП, сделанные до и после его ухода из приемного (когда первоначально решили, что с ним все в порядке): внутримозговое кровотечение заметно только на втором снимке. Эбби бежит искать парня. Парамедики привозят Бена, но Сьюзен не узнает его, так как Сэм закрывает его лицо. Когда Сьюзен поворачивается, чтобы интубировать пациента, она замирает и велитПрату прекратить процедуры.
Эбби и служба безопасности хотят поговорить с парнем с ДТП. Его спрашивают, что он сделал с мальчиком, когда он пытается бежать, арестовывают. Алекс показывает Сэм свою томограмму.
Нила спрашивает Эбби, не хотела ли бы та учиться вместе с ней. Сьюзен говорит Романо, что его рука в женском туалете, и оттуда он должен достать ее сам.

10x09 Пропажи (Missing)

Серия начинается в комнате Алекс, где висит рентген головы Луки. Саманта будит Алекса и напоминает, что ей надо на работу. Сегодня суббота. На работе Эбби, Нила и Лестер уткнулись в ноутбуки. Они решают тесты, Эбби жалуется, что испытания слишком тяжелые. Лестер на 50-м вопросе, Эбби на 41-м, Нила уже закончила. Вскоре Френк начинает запускать в нее предметами, и хотя ее смена как сестры еще не началась, ей надо поторопиться. Когда она заканчивает, сразу бежит к мистеру Бенитиезу, чтобы снять его показатели. Заходит Геллант, Френк говорит ему, что звонила Валери. Она очень хочет его увидеть, ее самолет прилетает в 3:10. Поскольку все удивленно смотрят на Гелланта, он объясняет, что Валерии – это его сестра, они двойняшки. Нила, Геллант и Прат гадают, почему Романо нарисован в центре картины.
Френк сообщает, что похороны Романо пройдут сегодня в церкви при больнице. Некоторые скорбят по нему (Нила тоже), другие втайне радуются. Кордей пытается что-то сказать, но другие коллеги не хотят слушать, так как ненавидели Романо. Сэм и Алекс идут к могиле Романо, где стоит Кордей. Сэм объясняет Алексу, что Романо погиб при катастрофе вертолета, Кордей рассматривает фотографию, на которой она с Романо в одежде хирургов весело улыбаются. Парамедики привозят 17-летнюю Йохану, Кордей ловит Уивер и просит сказать что-нибудь на церемонии. Поступает и парень Йоханы, раненый в грудь. Уивер передает слово Сьюзен, Томас, парень Йоханы, на носилках, спрашивает, как его девушка. В соседней палате Йохана объясняет врачам, как все произошло. Алекс наблюдает за работой Луки, сопровождает его. Нила работает с пациентом, у нее звонит телефон, она разговаривает на пенджабском, в конце концов говорит на английском, что не может приехать. Она возвращается к работе. Сэм велит Алексу готовится к контрольной по математике. Сьюзен обменивается парой слов с Алекс. Френк с Лукой обсуждают возможность поездки последнего в Конго.
Лука рассуждает с Алекс о борьбе, но Алекс говорит, что ненавидит ее. В разговор встревает Френк, Лука просит Алекс уйти. В следующем кадре мы видим, что Лука перевязывает Алексу руку, чтобы он мог уйти из класса. Прат просит Луку подписать карту.
Сэм с парамедиками везет парня, потерявшего 4 пальца. Алекс заходит в палату и, улучив момент, когда его никто не видит, берет палец. Нила разговаривает с Йоханной, та говорит, что поехала на юг только для получения запрещенных лекарств. Томас и Йохана выросли вместе, но встречаются только год. У Томаса оказывается просто сломана нога, пулевой раны нет. Врачи собираются принять его, а это значит позвонить родителям. Йохана против этого, а Томас нет. Снова сцена с парнем с отрезанными пальцами, Сьюзен в замешательстве. Одного пальца нет. Сэм узнает у Алекса, где палец, только после потасовки с ним. Сэм приходит в ярость еще и потому, что Лука наложил Алекс муляж шины. Палец в холодильнике в холле.
Прат и Халей привозят девочку 5-6 лет, имя неизвестно, Эбби уверена, что кто-то ее ищет. Оказывается, что Йохане и Томасу 15 и 16 лет, они в секте американских менонитов (последователей епископа Аммана). Маленькая девочка, теряет сознание, все пытаются спасти ее. Кордей на похоронах. Нила и Сьюзен работают с Бенитиезом, которого в начале серии осматривала Эбби. Лука извиняется перед Сэм. Она отвечает, что не хочет, чтобы все принимало странный характер, и просит его уйти. Кен из социальной службы говорит Эбби, что родители уже едут, она искренне благодарит его. Однако вскоре оказывается, что девочка не их ребенок. В холле Геллант встречает сестру.
Нила обращается за помощью к Луке, но он словно с цепи срывается. Сьюзен корит Нилу за обращение к Луке. Приходит мама аманитов, убеждает Йохану и Томаса вернуться домой, так как они в смертельной опасности, но Йохана не хочет. Эбби, Нила и Лестер работают с бумагами, Нила врет, что еще не поправила свою. Геллант и Валери выходят из больницы, встречают Прата. Прат приглашает их поесть, они вместе идут, но по лицу Гелланта понятно, что он хотел бы побить Прата. В конце серии девочка просыпается и называет Уивер свое имя.

10x11 На волоске (Touch and Go)

Проснувшийся Картер обеспокоен тем, что Кем не в постели. Выясняется, что она готовит ему завтрак, так что Эмили (служанка), как шутит Картер, начинает скучать без работы. Кем спрашивает, не рассердит ли ее поведение кого-нибудь, Картер в ответ говорит, что она уже член семьи.
В приемном Уивер разрешает Гелланту уйти пораньше. Тот приходит домой и застает Валери с Пратом, она признается, что он уже приходил пару раз. Геллант не слишком этим доволен.
Лука говорит Керри, что возвращается в Африку, его последняя смена 18-го января. Уивер велит ему как можно скорее предоставить ей официальный запрос на отъезд. К Эбби подходят сестры и просят поговорить с Уивер о времени окончания их смен: они не могут уйти, пока не найдут пропавшую упаковку валия. Эбби неожиданно находит ее в халате Уивер, та говорит, что нашла ее, сестры уходят, Эбби должна остаться.
У миссис Вебстер слабоумие, ее берет Лука, она думает, что Прат – ее сын.
Картер и Кем приезжают в больницу, их встречает Сэм и, не зная Картера, принимает его за пациента. Картер сообщает всем, что у них будет ребенок, все поздравляют его. Привозят мистера Броди с сыном Мартином, у которого плюс ко всему еще и дефект позвоночника, что осложняет его лечение. Картер делает Кем ультразвук и выясняет, что ребенок мальчик. Эбби достаточно хмуро встречает Кем. Эбби сообщает Картеру, что она вернулась в медучилище, он рассказывает, что у него будет мальчик. Эбби поздравляет их. Заходит Лука, Кем говорит, что если бы не он, они с Картером вообще бы не встретились. Затем все идут работать.
Прат ухаживает за Вебстер, она говорит ему, что он хороший юноша, тот шутливо отвечает, что большинство женщин говорит ему это.
Поступает миссис Херсли с мигренью, ее принимает Картер с Моррис и Лестер. Она просит накормить детей, и студенты тут же срываются с места, но Картер напоминает, что они на работе, тогда они извиняются и уходят. Дети не ели уже довольно давно, Картер заботится о них, а потом осматривает маму.
Броди нужно обследование, Прат готовится провести его, но тут у пациента падает давление. Прат отправляет сообщение на пейджер Кордей, но все равно решает провести обследование – время дорого. Когда Кордей приходит, можно понять, что случилось с пациентом.
У сына Броди проблемы с дыханием. Больше того, с ним работает только Нила, так как все врачи заняты. Немного позже подходит Прат и решает инктубировать мальчика. Нила сомневается в необходимости процедуры, Прат говорит, что мальчику как можно скорее нужен кислород. Картер подходит как раз тогда, когда Прат случайно ломает ребенку шею. Прат выходит из палаты, Вебстер снова говорит ему, что он отличный парень. Поступает еще одна травма, ее принимает Прат с Геллантом. Геллант отказывается говорить с ним о сестре. У женщины рак, Лука говорит, что ей нужна операция. Пациентка говорит, что ее спасать слишком поздно, лучше сэкономить деньги на пациента, которому это действительно нужно. Алекс порезал ногу, Сэм просит Картера посмотреть рану. Картер осматривает его и уходит. Сэм видит Эбби, перебирающую карточки у стойки регистрации, спрашивает, началась ли ее смена, та отвечает, что, поскольку все равно не могла заснуть, решила быть полезной. Сэм спрашивает, покрывает ли медицинская страховка психотерапию, Эбби говорит, что есть ограничение на максимальное число встреч с психиатром в год. Приходит Валери, говорит Гелланту, что в следующий раз будет более осмотрительной, а брату советует не быть таким серьезным.
Из операционной спускается Кордей и говорит, что операция Броди сделана успешно, он в послеоперационной. Прат сообщает, что случайно сломал шею его сыну. В окно он видит садящуюся в такси Валери и бросается за ней. На следующей неделе у него 4 выходных, он хочет навестить ее в Вашингтоне, но она отказывается, говоря, что с ним просто приятно проводила время. Прат неприятно удивлен ее заявлением. Тем временем Лука и Сэм проникаются симпатией друг к другу, она рассказывает ему, как трудно одной растить сына, она боится сделать что-то не так. Лука говорит, что все будет в порядке.
Вебстер умерла, Прат решает посмотреть на нее прежде, чем ее заберут в морг. Затем он говорит Мартину, что тот, возможно, останется парализованным. Картер разговаривает с Эбби, она заверяет, что они остаются друзьями, но не настолько, чтобы принять приглашение поужинать с ним и Кем. Кем ждет Картера у дверей больницы, говорит, что последний раз видела снег ребенком, спрашивает, не он ли приказал пойти снегу. Картер отвечает утвердительно, спрашивает, не слишком ли его много, Кем отвечает, что нет.
Алекс заснул в холле, Лука просит Сэм подогнать машину ко входу, относит Алекс в машину. Сэм благодарит его, предлагает подвезти его, но тот отвечает, что ему надо еще что-то сделать. Он идет в офис Керри, чтобы забрать свою бумагу с датой отъезда, находит там Керри. Керри просит его известить его, когда он поедет (к ее удивлению, он решил ехать позже, а не раньше, но еще не знает, когда).
Прат пьет пиво, заходит Геллант, пытается заговорить с ним, но Прат не в настроении. Геллант говорит, что он с братьями всегда заботился о Валери, так что Прату не надо говорить, что Геллант не предупреждал его о том, что произойдет. Геллант оставляет Прата наедине с его мыслями.