Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Беглец" (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 22

1

http://www.imageup.ru/img175/logo375434.jpg

Ричард Кимбл, осужденный на казнь за особо жестокое убийство жены, которого он не совершал, сбегает при перевозке и начинает поиск настоящего убийцы жены - неизвестного человека с протезом на правой руке.

Серия № 1#01. "Пилот" ::
(Pilot)

Доктор Ричард Кимбл, несправедливо осужденный за убийство собственной жены, выбирается из перевернувшегося грузовика для перевозки заключенных. Пока его охранник находится в отключке, Кимбл снимает наручники и забирает пистолет, после чего выбирается на улицу. За ним выбирается и лейтенант Филипп Джерард, который сопровождал его в тюрьму. Кимбл выбрасывает пистолет в лес и убегает. Джерард гонится за ним. Во время гонки по лесу Ричард вспоминает, как несколько дней назад он и его жена Хелен говорили о доме, который та собиралась купить. Затем они играли в догонялки, Хелен обогнала его и пришла домой первой, а когда Ричард вернулся домой, то вслед за ним в дверь вломился неизвестный человек с бейсбольной битой. Они начинают драться, и Ричард выворачивает пластмассовую правую руку вломившегося. Тот был в доме раньше, и это именно он убил Хелен, не оставив полицейским никаких улик. Тем остается только арестовать Ричарда за убийство, взять в свидетели прохожего, видевшего их обоих в парке, и суд приговаривает его к смертной казни путем укола. Лейтенант Джерард, изначально ведущий это дело, транспортирует Кимбла в тюрьму города Джоли. На мокрой дороге заносит несколько машин, те сталкиваются, водитель тюремного фургона выскакивает на встречную полосу, где поперек дороги ползет огромный грузовик-тягач. Машина вылетает на обочину и переворачивается, в результате чего Ричард получает шанс сбежать. Он убегает на дорогу, оставив Джерарда позади себя, и прыгает с моста на грузовик, застряв ногой в пластике. Чтобы его не сбило о следующий мост, он повисает на поручнях, и таким образом спасается от преследования. Затем он перекрашивается из блондина, коим был, в темный, и на автобусе отправляется в Майами, где через Интернет он нашел упоминание об одноруком человеке по имени Фред Джонсон. Приехав туда, Ричард находит мотель «Камелот» и расспрашивает его владельца о якобы своем друге, Фреде Джонсоне. Владелец сдает ему комнату без удостоверения личности за 40 баксов вместо 20, а также за плату соглашается сообщать о том, появится ли тут Джонсон еще раз, заметив, что у такого отморозка, как Джонсон, не может быть друзей. Наутро Ричард отправляется на стройку, где набирают поденных рабочих, называется Джимом Парксом, и когда его замечает один подозрительный гражданин, отправляется с первой же машиной. К строительству у него особых способностей нет, поэтому он в первый же раз роняет кувалду на сетку, но вскоре приспосабливается. На стройку приходит Лора, женщина-инспектор, которая проверяет лестницы и различные строительные конструкции. Когда она забирается на лестницу, Ричард видит там прораба и погнутые гвозди, и в тот же момент Лора падает с разъехавшейся лестницы на арматуру. Вокруг собираются другие строители, которые смотрят, как тот оказывает ей первую помощь. Прораб Рэйнор вызывает 911, и Лору забирают в больницу. Затем он и его компаньон Стив Бич говорят Кимблу, что здесь на стройке не следует совать нос не в свои дела. Лейтенант Джерард нападает на след Кимбла в Майами и шеф местной полиции выделяет ему в помощь детектива. Они находят запись у банкомата, на которой сбоку виден сидящий на тротуаре Кимбл, также прораба с гаечным ключом, и начинают прочесывать стройки. Ричард приходит навестить Лору, и когда та спрашивает, что с ним случилось, он не отвечает. Она приглашает его на ужин, и когда Ричард приходит, то играет с ее семилетней дочкой Кэрри, которая копирует все его движения, а потом спрашивает, женат ли он. Ричард отвечает, что был. На следующий день хозяин мотеля говорит ему, что его однорукий друг Джонсон возвращался за вещами, а потом двинулся куда-то, но куда, не сказал. Кимбл возвращается на стройку, где его начинают ловить полицейские. Прораб думает, что это Кимбл вызывал полицию, поскольку Лора рассказала своему начальнику, что тот использует некачественные материалы, а для проверки выставляет новые. Когда Джерард загоняет Ричарда на самый верх, там же появляется и прораб. Ричард бьет его ключом по каске, тот падает на пол, а Лора подбирает его пистолет. Джерард ловит Кимбла, но сзади Лора тычет ему дулом в голову, и Джерард отдает Ричарду пистолет, тот пристегивает его наручниками к балке. Джерард достает второй пистолет, освобождается от наручников и нагоняет Кимбла у края здания, и тот прыгает вниз на сетку, которая лопается. На этой сетке он долетает до нижнего этажа, а затем убегает. Лора говорит полиции, что не будет давать никаких показаний. В поисках однорукого Ричард отправляется на автовокзал, где видит, как в один из автобусов садится небритый пассажир со зверской физиономией. Левой рукой он берется за поручень, а правая одета в черную перчатку. Сначала Ричард хочет догнать автобус, но рядом стоит полицейская машина, и ему остается только запомнить номер автобуса – 696.

0

2

:: Серия № 1#02. "Руки незнакомца" ::
(The Hands Of A Stranger)

Ричард провожает взглядом автобус, на котором уезжает однорукий человек. Чтобы не попасться копам, он заходит на отправной пункт и спрашивает там, куда поехал рейсовый автобус под номером 696. Женщина говорит, что в Саванну, штат Джорджия, и Ричард отправляется туда. Приехав в Саванну, он заходит в местную забегаловку пить кофе, а затем забирает половинку бутерброда со стойки, так как денег у него больше нет. Из телефона-автомата он звонит своей сестре Мэгги и оставляет для нее сообщение с номером телефона, назвавшись Мистер Лучший. Мэгги звонит на телефон-автомат, и Ричард просит ее переслать ему две сотни долларов в Саванну. Затем он отправляется в банк и видит, как стоящий рядом с ним парень пытается обналичить просроченный чек. Ему дают от ворот поворот, он рвет чек и уходит. Ричард получает вместо двух сотен целую тысячу с запиской от Мэгги и номером телефона, по которому он может ей позвонить раз в день. Когда он выходит из банка, тот парень, который стоял рядом с ним, выхватывает у него деньги и убегает. Ричард гонится за ним по улице, потом по парку и переулкам, а когда выбегает на дорогу, то попадает под машину. Грабитель убегает, а Кимбла отвозят в местную больницу, где накладывают шесть швов. Назвавшись Сэмом Ричардсом, он говорит, что тот грабитель украл все его документы и деньги. Полицейский везет Ричарда до мотеля, попутно просматривая по компьютеру сводки подозреваемых. Высадив его у отеля, он советует сделать новые документы немедленно. Из мотеля Кимбл звонит в мотель «Камелот», где жил однорукий, и тамошний хозяин отвечает, что Фреда Джонсона нет, он уехал со своей посылкой. Ричард вспоминает, что у того была картонная коробка, заклеенная скотчем. Он возвращается к зданию банка, смотрит в мусорную корзину, которую уже вынесли, и отправляется на задний двор на помойку, где копается в мусоре и находит разорванный чек. На уголке написан адрес грабителя и имя, и тогда Кимбл идет прямо к нему домой, припирает того к стенке и требует назад свои деньги. Тот отвечает, что он уже успел потратить их на лекарства для своей жены Бри, больной болезнью Паркинсона. Гарри, так зовут грабителя, просит его не заявлять в полицию, а остаться у них на время, пока он не отдаст ему деньги. В это время комиссар полиции хочет забрать дело Кимбла у Джерарда. Джерард выясняет, что у Кимбла есть младшая сестра Мэгги, которая живет с двумя детьми в Чикаго, и она сняла тысячу долларов со своего счета. Ее вызывают в полицию, и она приходит со своим адвокатом, который заявляет, что снять деньги с собственного счета – это не преступление. Мэгги отвечает, что покупала подарки детям, и замечает, что бы чувствовал Джерард, если бы узнал о невиновности Ричарда после его казни. Джерард отправляется домой и по пути вспоминает какой-то давний случай, как машина упала в воду и утонула. Гарри отдает Ричарду свой сотовый телефон, оплаченный до конца месяца, и он звонит в «Камелот», представившись агентом социальной службы, и говорит владельцу, что Фреду Джонсону положена компенсация за инвалидность. Проходимец-владелец тут же начинает расспрашивать, каким это образом, и обещает передать сообщение с номером телефона. Кимбл приходит в телефонную компанию и просит менеджера узнать номер, с которого ему звонили на этот сотовый. Менеджер удивляется допотопности модели, но обещает помочь. Ричард возвращается в дом Гарри и разговаривает с Бри, которая не надеется на то, что сможет вылечиться. Она рассказывает, что выиграла танцевальный конкурс три года назад. Она роняет коробку, из которой на пол сыплются какие-то крупинки, а ночью ей становится плохо. Ричард и Гарри рассматривают все ее карты, и Ричард обещает помочь им устроиться в исследовательский центр. Наутро он замечает на полу эти крупинки и находит коробку с ядом, которым Бри пыталась постепенно отравиться, чтобы Гарри ничего не узнал. Ричард разговаривает с Мэгги по телефону, его выслеживают копы, он убегает и прячется в мусорном баке. Звонит его телефон, и ему приходится оставить его на время, чтобы отвлечь копа, а самому спрятаться под машиной, пока тот не уйдет. Затем ему звонит менеджер и сообщает номер телефона. Однорукий тем делом получает сообщение от хозяина «Камелота» и звонит в социальную службу, но натыкается на автоответчик. Ричард находит мотель, в котором он сейчас живет, забирается в номер и находит в подушке ту посылку, в которой лежат поддельные паспорта, принадлежащие однорукому. Когда тот входит, они начинают драться, и однорукий шипит, что если Кимбл убьет его, то умрет сам. Врезав тому как следует, Ричард убегает, а однорукий гонится за ним. Они бегут по дороге к разводному мосту, который уже почти поднялся. Ричард перепрыгивает с одной части моста на другую, а однорукий стреляет в него из пистолета, но не попадает. Он возвращается в мотель и видит, что паспортов нет. Гарри и Бри получают приглашение от экспериментального центра принять участие в их программе. Джерард получает те паспорта с запиской «вот кто убил мою жену». Паспорта там сербский и французский, а также лист на получение американского на имя Фреда Джонсона. Сам этот паспорт находится у Кимбла, который едет зайцем на грузовике.

0

3

:: Серия № 1#03. "Вина" ::
(Guilt)

Ричард Кимбл приезжает в Чикаго, где делает себе временные водительские права на имя Рэймонда Ли Петтифорда. Это имя он увидел на местном кладбище, этот человек умер в 1960 году. Получив права, Ричард отправляет Джерарду фальшивые паспорта, принадлежавшие однорукому человеку, звонит по телефону, но отследить звонок не удается. Кимбл говорит, что Джерард должен найти этого однорукого. Затем он кладет трубку телефона-автомата и на автобусе отправляется в городок Манчестер в Южной Каролине, просматривая по пути объявления о работе. На глаза ему попадается объявление о найме бармена на вечер и выходные. Кимбл идет к хозяину бара, Билли, и тот дает ему работу. В баре работает официантка Шелли и племянник Билли, Джесси, у которого были в прошлом неприятности с полицией. Когда Шелли уходит, Кимбл и Джесси остаются в баре, и через какое-то время туда вламывается компания местных подростков, заправляет которыми сын местного шерифа Зак. Начинается заварушка, и когда Кимбл пытается их выгнать, те лезут в драку, и Джесси ввязывается, поддав Заку и провезя того мордой по стойке. Тут же появляется шериф и выносит Джесси предупреждение. Тот уже сидел в тюрьме, и если получит еще одно, то может снова сесть за решетку. Зака забирает шериф, а Джесси остается в баре. Кимбл подвозит Джесси до школы, и тот говорит, что не хочет обратно в тюрьму. На следующий день Джесси видит Шелли у ее машины, она потеряла ключи. Джесси помогает ей завести машину с помощью проводков. За ним наблюдают Зак и компания, припомнив то, что Джесси несколько раз упоминал о своем умении заводить машину без ключей. Шелли отдает Ричарду его книгу «Убить пересмешника», говоря, что у нее не счастливый конец, но книга хорошая. Она хочет назначить ему встречу в баре «Молочная королева», но тот отказывается, говоря, что в другой раз. Джерард заставляет своего помощника еще раз прочесать место убийства Хелен Кимбл, чтобы найти там хоть что-то для анализа на ДНК, но там ничего нет. Также он говорит секретарше разыскать все телефоны, факсы и адреса электронной почты шерифов всех городов и захолустьев Восточного побережья. Вечером Зак и его друг забираются в машину Шелли, заводят ее проводками, и угоняют, чтобы потом списать все на Джесси. Но их видит сосед, вышедший выносить мусор. В это самое время шериф видит Ричарда, идущего к бару, останавливает его и начинает задавать вопросы о том городке, где он получил водительские права. Шериф говорит ему о стадионе, находящемся неподалеку Дисней-уорлде, и Ричард едва не садится в лужу, но в это время звонит помощник шерифа Рой и сообщает об угнанной машине. Шериф едет на перехват. Зак и его друг удирают от погони, резко разворачиваются на дороге, и полицейская машина улетает под косогор, где загорается. Парни выскакивают из машины Шелли и убегают в противоположную сторону. Шериф приезжает минутой позже и видит горящую машину в лесу. Наутро начинается расследование, и во всем обвиняют Джесси. Его арестовывают в тот момент, когда он провожает Кимбла на автобус. Тот видит арест из окна и сходит, а затем отправляется прямиком в участок, где рассказывает, что видел Джесси в баре, когда говорил с шерифом, и когда того вызвал помощник. Тем делом Джерард рассылает факсы с фотографией Кимбла по всем адресам, и один такой факс приходит в участок Манчестера. Джесси из камеры видит этот факс, и когда заходит полицейский, пытается того отвлечь, и коп не замечает листок. Когда он уходит, Джесси снимает с себя рубаху и мастерку, связывает их в узел, и этой тряпкой сбивает факс на стол. Сосед Шелли тоже говорит, что видел в машине двух человек, когда выносил мусор после телепередачи. На втором парне была синяя кепка козырьком назад. Шериф догадывается, что это приятель его сына, вызывает Зака и приказывает своему помощнику снять с того отпечатки пальцев. Джесси потом звонит по телефону и тихонько забирает этот листок. Кимбла и Джесси отпускают из участка. Ричард оставляет ему на память книжку, а Джесси говорит, что для него не важно, за что Ричарда разыскивает ФБР, и отдает ему мятый факс. Ричард отправляется в путь, голосуя на попутные машины.

0

4

:: Серия № 1#04. "Вдали от дома" ::
(Far From Home)

Работая в мотеле в Чарльстоне, Южная Каролина, под именем Рэя Петтифорда, Ричард встречает там молодую женщину по имени Миа, когда делает уборку. Ричард не знает, кто она, но Миа, как и он сам, находится в бегах, спасаясь от преследования собственного драчливого мужа. Джерард наносит визит Эйбу Айзенбергу, адвокату Ричарда, показывая ему присланные паспорта однорукого. Джерард замечает, что этот человек на фотографиях уже семь лет как мертв. Он не верит в историю с одноруким. Тем временем Ричард находит сумочку Миа среди вещей, и звонит ее мужу Лео, который спрашивает, куда надо прийти, чтобы забрать ее. После встречи с Лео Ричард чувствует, что что-то здесь не так. Он возвращается к Миа и говорит ей о том, что Лео ищет ее, и извиняется за то, что влез не в свое дело. Миа соглашается со словами Кимбла, но без своей сумочки, кредитных карточек, и всего прочего, она не может ничего сделать. Ричард решает помочь ей сбежать от Лео. В Чикаго Джерард встречается с тестем Ричарда Кимбла, Мэттью Россом, который железно уверен в виновности Ричарда и хочет найти и наказать его. Росс раздосадован тем, что Джерард до сих пор не поймал Кимбла. Джерард просит его повлиять на капитана, чтобы тот поставил дело Кимбла в разряд самых важных. Для Росса это не составит труда, поскольку он очень богатый и влиятельный человек. Пытаясь найти автора поддельных паспортов однорукого, Ричард и Миа выходят на человека по имени Дьюи, мастера поддельных документов. От него им становится известно, что паспорта однорукого - дело мастера по имени Томми Панагакоса, которого сейчас нет. Машина Миа ломается, и пока она ждет ее починки на станции техобслуживания, то покупает газету, в которой напечатана фотография Ричарда. Миа понимает, что ее новый знакомый - разыскиваемый за убийство Ричард Кимбл, беглец. Пока тот звонит Эйбу Айзенбергу, который передает ему разговор с Джерардом, Миа набирает 911 и говорит, что рядом с ней находится разыскиваемый преступник. Она кладет трубку и начинает тянуть время, находясь между своим полоумным мужем, разыскивающим ее, и Ричардом, которого она считает преступником. Ричард берет газету и видит там свое фото. Он тут же понимает, что Миа опознала его. Он пытается незаметно убежать, но в это время в гараж въезжает машина Лео, и Ричард делает все возможное, чтобы тот не нашел Миа. Начинается драка, Лео падает и протыкает себе ногу. Вместо того, чтобы спасаться самому, Ричард оказывает Лео первую помощь. Миа понимает, что ошибалась насчет Кимбла. Подъехавшая полиция окружает мастерскую, но сбежать Ричард не может, потому что если перестанет зажимать рану, Лео может умереть. Полиция арестовывает его, и МакЛарен сообщает Джерарду, что того поймали в Чарльстоне. Джерард немедленно хочет поехать туда, но МакЛарен против этой поездки. Полицейским приходится привезти Ричарда в больницу, потому что главный хирург еще не приехал. Пока он делает операцию, копы наблюдают через окно. Ричард видит возможность сбежать, хлопнув одной дверью, и выскочив через вторую. Он выбирается на отъехавшей машине скорой помощи. МакЛарен, самолично ездивший в Чарльстон, говорит Джерарду, что Кимбл снова сбежал и отправляет Джерарда в отпуск.

0

5

:: Серия № 1#05. "Сайт DrRichardKimble.com" ::
(DrRichardKimble.com)

В поисках однорукого человека Ричард добирается до города под названием Миртл Бич. Голодный и уставший, он забирается в пустую яхту, чтобы в ней переночевать. Но его замечает один из рыбаков и вызывает полицию, которая и заходит на яхту. Ричард говорит, что он всего лишь местный пьяница, искавший себе работу в доках и забравшийся сюда на ночлег. Один из полицейских подключается к видеокартотеке в машине и почти сразу же узнает Ричарда в списке разыскиваемых преступников. Ричард спрыгивает с борта яхты на пирс, убегает, и прыгает в холодную воду. Полицейские стреляют в него, но не могут попасть, так как Ричард нырнул слишком глубоко. Джерард же тем временем спокойно отдыхает на берегу вместе со своей женой Сарой и дочкой Алекс. Алекс лазает по Интернету и сообщает отцу, что наткнулась в Сети на сайт под названием DrRichardKimble.com, посвященный Ричарду и тем, кто верит в его невиновность. В то же время поиски Ричарда продолжаются, его ищут с помощью вертолета и водолазов, которых вызвал шериф. В полицию поступает звонок, и какой-то человек сообщает, что пока они ищут в доках, Ричард Кимбл находится в ресторане под названием "Голодный пеликан". Копы срываются и мчатся туда, где действительно видят похожего на Кимбла человека. Ричард в это время выползает на берег и видит приближающихся к кромке воды людей. Во главе толпы идет Хелен, за ней еще какие-то неизвестные люди. Ричард приглядывается получше, и вместо Хелен видит Чака Бриксиуса, компьютерщика-хакера, основателя сайта и того, кто пустил полицию по ложному следу, позвонив в 911. Ричард идет за ним в его заваленную всяким железом квартиру, видит компьютер, на котором загружен веб-сайт. Чак тем делом загружает свою страницу и вламывается на полицейский сервер. Он фанат компьютеров и интернета, верит в невиновность Ричарда и готов помогать ему. Добираясь до берега, Ричард обо что-то поранился и подхватил инфекцию, из-за которой у него началась лихорадка и бред. Он повсюду видит образ Хелен. Джерард просматривает знакомые фотографии из паспортов однорукого на сайте Чака, получает кое-какую информацию о юзере под ником Брикс96 и находит адрес Чака в Миртл Бич. Ричард решает уходить, чтобы его не арестовали. Чак говорит, что после публикации фотографий однорукого, он получил электронное письмо из Мэна, автор которого видел однорукого. Ричард собирается двинуться туда. Чак дает ему электронный адрес и пароль для связи через сайт. В это время в дверь кто-то стучит, и Ричард прячется в ванной. Чак задерживает Джерарда до тех пор, пока Ричард не вылез через окно на улицу. Пробегая мимо компьютера, он видит статью на мониторе. Заголовок гласит: "Крутой коп не сумел спасти свою жену". Это напоминает Джерарду о машине, пробившей ограду моста и упавшей в реку. Ворвавшись в ванную, Джерард видит, что внутри никого нет, а окно закрыто. Ричард направляется в штат Мэн, где однорукого видели в последний раз.

0

6

:: Серия № 1#06. "Много миль вперед" ::
(Miles To Go)

Следуя ниточке, полученной Чаком через сайт, Ричард выслеживает однорукого в лагере лесорубов в городе Киган Форест, штат Мэн. Под именем Дэна Клифтона он устраивается туда на работу лесорубом. От тамошнего прораба Уилера Ричард узнает, что тот видел однорукого в местном баре. Он описывает стычку однорукого и Гарри, завсегдатая бара. Уилер говорит, что если Ричард хочет поговорить с Гарри, то должен поторопиться - тот собрался уехать из города. Во время их разговора происходит несчастный случай - один из работников по имени Марк попадает под падающие бревна. Ричард пытается спасти его, но не успевает. Марк погибает, и на место приезжает помощник шерифа Диксмонт, молодая женщина, взявшая это дело. Она замечает, что у Ричарда нет удостоверения личности и фотографии. В конце концов, она сама фотографирует его на полароид для дела. Когда остальные рабочие расходятся по домам, Ричард бродит у участка, надеясь забраться и украсть фотографию. Забравшись, он видит в комнате Адама, брата погибшего Марка, и его сестру Полу. Там же находится и Уилер, которого все собравшиеся обвиняют в смерти Марка. Начинается драка, и Ричард бросается разнимать их. В драке участвует и охранник-коп, у которого был пистолет, из которого кто-то из них случайно убивает Уилера. Затем Адам берет Ричарда в заложники, они садятся в джип Полы и скрываются в лесах штата Мэн. Ричард пытается убедить их, что с таким положением дел ситуация изменится к худшему. Но Адам решает ехать к канадской границе, до которой остается около 10 миль. Шериф Эллагаш начинает расследование вместе со своим кузеном рейнджером. Эллагаш подбирает полароидную карточку и через компьютер узнает, что это фото Ричарда Кимбла. Ричард тем делом вспоминает, что ему надо встретиться с Гарри, но его похитители не намерены отпускать его на свободу. Рейнджер Сайрус Брандт со своими помощниками открывает охоту на Кимбла с ищейками и вертолетом. Эллагаш же соображает, что поимка разыскиваемого беглеца повысит его популярность на предстоящих выборах. В это время Пола склоняется к тому, чтобы отпустить Ричарда, она говорит Адаму, что он будет им помехой. Пока Адам размышляет, Эллагаш звонит на сотовый Полы и сообщает, что они взяли в заложники разыскиваемого за убийство преступника - Ричарда Кимбла. Он говорит, что убийство Уилера можно легко списать на Кимбла, и снять с Адама все обвинения, если те привезут Ричарда и сдадут ему в руки. Машина врезается в дерево и Ричарду удается сбежать на какое-то время, но он плутает по лесу и под конец снова выходит на своих похитителей, уговаривая их дать ему уйти. Сайрус сообщает Эллагашу, что поиски приобретают черты спасательной операции. Пола через бинокль наблюдает за машинами поисковиков, посланных шерифом. Адам угрожает Ричарду пистолетом, и тот в ответ говорит, что Адам может стрелять в него. Адам отпускает его. Когда Ричард добирается до городка, чтобы найти там Гарри, того уже нет. На двери висит бумажка со словами "вышел из бизнеса", а сам Гарри уже далеко отсюда.

0

7

:: Серия № 1#07. "Молитва Святого Кристофера" ::
(St. Christopher's Prayer)

Ричард идет по следу однорукого, который был замечен в Нью-Йоркском районе Квинс. Он находит квартиру, в которой некоторое время жил этот человек, обыскивает ее на предмет различных улик относительно убийства Хелен, и находит несколько использованных шприцов. Затем он заходит на сайт Чака и видит там заголовок со словами "Отец Кимбла находится при смерти". В это самое время на сайт заходит и Джерард, он тоже читает этот заголовок. Он тут же говорит МакЛарену, что хочет подкараулить Кимбла у дома, так как уверен, что тот обязательно появится там. Он говорит о своих планах Саре, и она начинает беспокоиться. Это решение может продвинуть вперед его карьеру, но она не хочет, чтобы Джерард подвергал себя опасности. Тот отвечает, что вскоре все будет кончено. Ричард звонит Мэгги, и она говорит, что отцу не становится лучше. Ко всему прочему, он беспокоится за Ричарда, когда говорит с ним по телефону. Ричард сообщает сестре, что возвращается домой. Дэвид, брат Стюарта Кимбла, навещает его вместе со своим сыном Кэмероном. В отличие от Мэгги, Дэвид не верит в невиновность Ричарда. Джерард просматривает запись видеокамеры, на которой запечатлен Кимбл, в магазине одежды, и понимает, что Ричард заметает следы, желая создать видимость своего пребывания в Нью-Йорке. Кэрри Дьюхерст, журналистка, освещавшая судебный процесс над Ричардом, приходит в дом Стюарта Кимбла, чтобы расспросить того о его сыне. Она спрашивает, почему Ричард скрывается после своего побега из тюрьмы. Стюарт просит ее уйти, но Кэрри останавливается по соседству, наблюдая за домом. Она звонит Джерарду, предлагая свое сотрудничество. Когда она упоминает о смерти его первой жены Леноры, Джерард бросает трубку. Он приезжает в Филадельфию и сидит в машине позади дома Кимбла, поджидая Ричарда. Он звонит в полицию, чтобы те поставили номер на прослушивание. Но когда Мэгги подходит к телефону, мимо проезжает грузовик с мороженым, а в трубке пищит мелодия. Когда грузовик проезжает еще раз, Мэгги догадывается, что Джерард где-то поблизости. Чтобы пробраться в дом незамеченным, Ричард забирается в мусоровоз, и под его прикрытием подбирается к дому. Мэгги с радостью встречает его и говорит, что если он попадется на глаза Дэвиду, тот вызовет полицию. Понимая, что времени у него мало, Ричард говорит отцу, что никуда не уйдет, если тот перестанет верить в его невиновность. Стюарт просит его всегда помнить молитву Святого Кристофера, покровителя путешественников. Ричард отвечает, что уже ни во что не верит. Стюарт снимает со своей шеи медальон и отдает его Ричарду. Дэвид узнает, что Ричард все-таки в доме и идет звонить в полицию. Стюарт появляется в дверях и говорит своему брату, что Ричард ни в чем не виноват. Услышав это, Ричард со спокойной душой собирается уходить, пока его не поймали. Но вокруг дома кружат полицейские машины. Мэгги отдает Ричарду ключи от своей машины, но когда он собирается выехать на дорогу, Кэрри загораживает ему проезд. Дэвид все же идет звонить в полицию, а Мэгги и Стюарт умоляют его не делать этого, говоря, что бы он чувствовал, если бы все это случилось с Кэмероном. После этого он решает не звонить. Кэрри заставляет Ричарда пересесть в ее машину и начинает расписывать историю своей жизни. Она тайно звонит Джерарду по сотовому, надеясь передать ему свое местоположение. Ричард замечает полицию, преследующую машину, похожую на машину Кэрри, видит ее открытый сотовый, и разгадывает ее планы. Остановив машину, он убегает по улице, по другой стороне которой идет Джерард. Ричард запрыгивает на прицеп грузовика, и Джерарду остается только смотреть ему вслед. Ночью, скрывшись от преследования, Ричард разворачивает газету и читает, что "отец беглеца скончался в возрасте 68 лет." Сжав в руке медальон Святого Кристофера, Ричард закрывает глаза.

0

8

Серия № 1#08. "Убежище" ::
(Sanctuary)

Во время похорон Стюарта Кимбла Джерард находится неподалеку, хотя его туда никто не звал. Он видит там Джин Трабант, старую подругу Ричарда, подходит к ней, но она отвечает, что не видела Ричарда уже десять лет. Сам же Ричард прячется в пустой церкви, говорит там со священником, пытающимся снова воскресить его веру. Полицейские через мегафон говорят Ричарду выходить, но тот прячется в нише. Когда копы задают священнику вопрос, не видел ли он тут человека, похожего на их ориентировку, тот отвечает, что каждый день видит много людей. Копы уходят, Ричард выбирается из ниши и благодарит священника за то, что не сказал, где он. В это время отец Хелен Мэттью Росс перестает надеяться на то, что полиция поймает убийцу, коим он считает Ричарда. Он обращается к наемному убийце по имени Карл Вэсек, который за большую сумму соглашается найти и убить Ричарда. Тот же сейчас находится в пригороде Филадельфии у дома Джин Трабант. Под цветочницей-лягушкой он находит ключ и входит в дом, но не замечает безмолвную сигнализацию, мигающую на стене за его спиной. До того, как приехала охрана, Джин возвращается и видит перевернутую лягушку. Она быстро отсылает охрану и своего парня Брайана назад, сказав, что сигнализация сработала на ее кошку. Ричард просит ее проверить шприцы, найденные в квартире однорукого, по базе данных лаборатории, в которой она работает. Джин соглашается помочь ему и говорит, что он должен быть рядом до получения результатов. Джерард возвращается в Чикаго и узнает, что МакЛарен почти занял главный пост и перевел его на бумажную работу. В это время звонит Сара и сообщает, что Алекс пропала. Брайан видит Ричарда в доме Джин и ему это не нравится. Ричард говорит, что уйдет прямо сейчас, но звонит звонок, и на пороге появляется человек, представившийся полицейским. Он хочет допросить Джин. На самом деле это Карл Вэсек, и по реакции Брайана и Джин он понимает, что Ричард поблизости. Джерард и Сара говорят с одной из подруг Алекс, но та не знает, где она. Девочка говорит, что в клубе, куда они ходили на дискотеку, случилась заварушка, и Алекс пострадала во время инцидента. Вэсек возвращается в дом Джин, чтобы провести там обыск. Он вламывается через парадную дверь и ищет Кимбла. В гараже он видит его в багажнике машины. Джин оглушает Вэсека по голове, садится в машину и быстро уезжает. Она пролетает мимо полицейской машины, ее догоняют и останавливают. Вэсек находит машину Джин, но Ричарда в ней нет. Когда полицейские спрашивают его имя, Вэсек нападает на них с ломом. Ричард видит это, поскольку находится неподалеку, и потихоньку убегает. Когда Джерард и Сара приезжают в больницу, врач говорит, что какая-то девочка умерла. Посмотрев фотографии, Джерард говорит, что это не Алекс. Он рад видеть свою дочь живой. Алекс говорит ему, что чувствует вину за смерть той девочки, потому что не смогла ничего сделать, чтобы спасти ее. В этот момент Джерард снова вспоминает, как погибла Ленора, мать Алекс, и он не смог спасти ее из тонущей машины. Алекс просит его рассказать больше о ее матери. Из лаборатории приходят результаты - однорукий человек болен малярией. Об этом есть запись в картотеке всех пациентов, больных этой болезнью. Вэсек берет Брайана в заложники, чтобы обменять его на Кимбла. Из-за отсутствия выбора, они решают встретиться за городом. Ричард сдается Вэсеку, и когда они едут, он отстегивает его ремень безопасности, хватает резко руль, жмет на газ и на всей скорости загоняет машину в стенку. От удара Вэсек вылетает через разлетевшееся лобовое стекло. Ричард отделывается встряской, ударяется, но все же расстегивает наручники и убегает. Вэсек звонит МакЛарену - тот тоже платил ему наравне с Россом - и просит помощи. Вскоре Джин получает письмо от Ричарда, в котором он благодарит ее за помощь.

0

9

:: Серия № 1#09. "Покер обманщика" ::
(Liar's Pocker)

Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Ричард идет из клуба, где он нашел себе временную работу, и его едва не сбивает машина. Какой-то человек выдергивает его из-под колес, затем представляется Профессором Элом Гринлоу. Когда к ним приближаются двое полицейских, Ричард благодарит человека и поспешно убегает. Мэттью Росс и его наемный убийца Карл Вэсек обсуждают Ричарда. Прослушивание телефона Айзенберга, организованное Вэсеком, помогло им выйти на след. Росс предоставляет ему полноту действий. Еще раз прослушав запись разговора Ричарда и Айзенберга, Вэсек слышит звон жетонов и монет в игровых автоматах. Тут же он догадывается, что Ричард находится в Атлантик-Сити. Работая в маленьком казино "Подкова Хики", Ричард видит, как Эла Гринлоу выводит охранник. За чашкой кофе Гринлоу просит Ричарда передать книгу его коллеге. Ричард соглашается, и когда приходит в условленное место, то там его поджидают коллеги - двое воров: Нед Корнелл и Джон Доннер. В книге находится чек на 500 долларов. Корнелл рвет его. Гринлоу издали наблюдает, как эти двое запихивают Ричарда в свою машину и уезжают. Вэсек обследует местные казино, но все безуспешно, до тех пор, пока Клеотис, бармен из "Подковы", говорит ему, что Ричарда видели в компании Профессора, патологического игрока, который задолжал большие деньги одному воротиле. Тем делом Ричард становится заложником в доме Корнелла. Он говорит, что почти не знает этого человека, просто выполнял его поручение. Позвонив в школу, он узнал, что Гринлоу больше не работает там. Сам Гринлоу возвращается домой, где жена говорит, что его машина в безопасном месте, а потом просит уйти. Повидав дочку, Эл говорит ей, что намерен завязать с играми. Вэсек приходит к дому Корнелла и видит там Ричарда. Он говорит, что готов заплатить любую сумму и забрать его прямо сейчас. Корнелл дает ему час для получения денег. Ричард же рассказывает, кто такой Вэсек, говоря, что тот убьет Корнелла сразу же, как получит его. Затем он признается, что его разыскивает полиция. Корнелл прикидывает и решает, что 50 тысяч долларов будет маловато, и решает сам сдать беглеца. Когда они выходят из дома, Ричард вырывается и убегает, наткнувшись на Вэсека, который подстерегает его впереди. Рядом оказывается Эл, и он запрыгивает в его машину, но пуля из пистолета Вэсека ранит его в плечо. Остановившись в мотеле, Ричард вытаскивает пулю, попутно называя Эла засранцем. Эл идет за льдом и звонит в полицию, говоря, что знает кое-что о Ричарде, чтобы получить вознаграждение. Но тут он внезапно понимает, что предает единственного друга, и вешает трубку. Полиция отслеживает звонок и выходит на Вэсека, начинает задавать ему кучу вопросов, и тот раздосадован тем, что с Кимблом такие проблемы. Корнелл все еще надеется сдать Ричарда и предлагает Гринлоу половину денег. Тот отказывается. Ричард тем делом прячется. Гринлоу пытается выбить пистолет у Корнелла, и получает пулю в живот. Корнелл и Доннер убегают. Ричард пытается спасти ему жизнь, у дома слышны полицейские сирены. Рана оказывается слишком серьезной, и Ричард ничего не может сделать. Гринлоу умирает на полу в комнате мотеля. Сам Ричард выбирается через дыру в потолке и скрывается незамеченным. Когда он позже звонит своему адвокату, то узнает от его жены, что он умер.

0

10

:: Серия № 1#10. "Небольшой подарок" ::
(Lagniappe)

Ричард приезжает в город Новый Орлеан. Идя по улице, он слышит, как кто-то зовет какого-то Ричарда. Он осторожно оглядывается и видит незнакомого человека, который проходит мимо него и машет рукой стоящему на перекрестке знакомому. Затем он останавливается в мотеле, смотрит в своем номере телевизор и потом достает из кармана свидетельство о смерти однорукого человека. Оно выдано на имя Бена Чарнквиста, и умер он в 1993 году от передозировки наркотиков в больнице Нового Орлеана. В это время хозяин мотеля Доминик спорит со своим зятем, дело доходит до драки, и дерущиеся вваливаются в номер Ричарда. Вооруженный битой бутылкой зять ранит Доминика, затем убегает. Доминик просит Ричарда отвести его в больницу. Они выходят из дома и идут в лавку, где продают магические травы, куколок вуду и предсказывают судьбу. Ричард говорит, что надо идти не в лавку, а в больницу, но Доминик проводит его в заднее помещение, где располагается нелегальная больница для людей, которые не хотят идти в настоящую по каким-либо причинам. Заведует тут хозяин лавки и его дочь Нэтти. Пока они разбираются с Домиником, становится плохо сидящей в очереди старушке, и Ричард сразу определяет анафилактический шок из-за аллергии. Хозяин предлагает ему работу, но Ричард отказывается, говоря, что он в городе проездом. Затем он идет в больницу и называется братом Бена Чарнквиста, чтобы раздобыть его историю болезни. Но врач, который работал в то время, уже умер, и теперь все карты сданы в архив. Медсестра говорит, что для получения документов нужно доказать родство. Ричард видит, как врачи складывают в корзинку карточки с фотографиями, и забирает одну себе. В местном автомате он делает срочную фотографию, и дома с помощью клея мастерит себе фальшивое удостоверение. На следующий день, раздобыв белый халат, он пробирается в архив. Найдя там карту Чарнквиста, он не успевает ее просмотреть, так как входит медсестра и полицейский. Они не хотят вызывать полицию, и Ричарду приходится отдать все свои деньги в качестве откупного. Медсестра говорит, что за пятьсот долларов он сможет получить бумаги Чарнквиста. Он возвращается в лавку и соглашается работать за двести долларов в день. Назвавшись Стивом Патерсоном, бывшим военным санитаром, Ричард начинает работать в лавке со следующего утра. Контингент больных самый разнообразный: беременная женщина Адель не хочет идти в больницу, потому что там по ее мнению живут злые духи, у кого-то нет денег. Затем приходит мальчик, мать которого подозревает аппендицит, но тот на самом деле все придумывает, чтобы не ходить в школу, потому что там его не взяли в баскетбольную команду. Ричард уговаривает его вернуться в школу и завести друзей. В лавку вбегает уличный мальчишка и предупреждает, что сюда идет наряд полиции. Народ разбегается, все улики прячут, и когда приходит продажный коп Хэнк и его напарник, найти они ничего не могут. Хэнк задвигает ногой медицинские ножницы под стол. Увидев Ричарда, Хэнк спрашивает, что он тут делает. Ричард отвечает, что зашел узнать свою судьбу. Ничего не найдя, они уходят. Вечером Хэнк возвращается за своими деньгами и снова видит Ричарда. Он видит, как тот пересчитывает деньги, нарочно толкает его, и когда тот рассыпает всю зарплату по полу, подбирает несколько купюр и забирает себе. Хозяин лавки объясняет Ричарду, что если бы не Хэнк, то нелегальную больницу давно бы уже прикрыли. Новый напарник Хэнка приставлен после того, как шеф подумал, что Хэнк спер кокаин из шкафчика для улик. Нэтти видит, как Ричард вытаскивает нитки из самолично зашитой раны. Она спрашивает, что это такое, и он отвечает, что упал на железяку. Нэтти говорит, что это больше похоже на огнестрельную рану. Приходит Хэнк, который давно подкатывается к Нэтти и хочет пригласить ее на игру, но та дает ему от ворот поворот, сказав, что пойдет в кино. В игру включается Ричард, сказав, что Нэтти идет с ним. Хэнк решает во что бы то ни стало выгнать Ричарда из города. В это время отец Хелен встречается с Карлом Вэсеком, и тот показывает ему кипу счетов, а дело он не сделал. Тот сердится и говорит, что больше не нуждается в его услугах, так как вместо головы Кимбла он получает только счета за мотели и порнофильмы. Он находит себе в помощники шефа полиции, который хочет пробиться к власти, и обещает продвинуть его, если тот отстранит от дела Джерарда и найдет Кимбла. Джерард же в пику всем хочет пройти психологическое освидетельствование, что он не сдвинулся на деле Кимбла, как это хочет выставить его шеф. Нэтти рассказывает Ричарду, что научилась лечить людей у своей матери, с которой ходила по вызовам. Через какое-то время та умерла, и Нэтти продолжила ее дело, но всегда хотела пойти учиться в настоящий медицинский колледж. Хэнк приходит в номер Ричарда и показывает ему талисман вуду из желудка жабы, корня змеи и когтя ворона, а потом приказывает убираться из города пока не поздно. Они идут к телефону, Хэнк дает ему жетон, чтобы он позвонил Нэтти и сказал, что не вернется на работу. Пока Ричард звонит, Хэнк отгоняет уличных ребят от своей машины. По телефону Нэтти говорит, что у них там ЧП - Адель пришла рожать в лавку. Ричард решает вернуться в лавку, садится на автобус, и когда Хэнк скрывается из виду, хочет сойти. Водитель говорит, что это экспресс, и тогда Ричард отвечает, что заплатить за билет не сможет. Его высаживают, и он возвращается. Хозяин лавки звонит Хэнку, чтобы тот вызвал неотложку, и упоминает имя Патерсона. Хэнк понимает, что тот не уехал, прилетает в лавку с пистолетом. Адель тоже вызывает неотложку, те забирают Адель и говорят Хэнку, что у них есть вопросы относительно этой лавки. Хэнк показывает значок и говорит, что всех вызовет для дачи показаний в полицию. Затем он хочет арестовать Ричарда, но Нэтти передает тому шприц со снотворным. Ричард вкалывает его Хэнку, тот падает на пол, и под шумок он убегает. Нэтти говорит, что когда Хэнк выспится, то будет в порядке. Женщина из участка отдает Джерарду бумаги с упоминанием Карла Весека, которые шеф приказал не показывать ему. Ричард приходит в больницу и выкупает бумаги Чарнквиста. Когда он спрашивает, где могила однорукого, медсестра отвечает, что это должна знать его жена.

0

11

:: Серия № 1#11. "Святые Нового Орлеана" ::
(New Orleans Saints)

Ричард приезжает в Новый Орлеан, штат Луизиана, на поиски жены Чарнквиста. Он находит в телефонном справочнике ее имя и адрес, узнает, что ее зовут Рене. По телефону-автомату он связывается с компьютерщиком Чаком и говорит, что нашел жену однорукого. Та работает неподалеку от дома, в котором живет. Ричард следит за ней уже две недели. Когда та выходит с работы и идет по темной улице, на нее нападает неизвестный вооруженный пистолетом человек с хвостиком. Он хочет отобрать у нее сумочку, но идущий следом Ричард сбивает его с ног, и они с Рене прячутся за колоннами. Незнакомец оглядывается, но найти их не может. Ричард представляется Рене как Майкл Эбботт, друг Бена, с которым они вместе работали на буровых вышках. Он говорит, что ищет Бена. Рене отвечает, что Бен умер семь лет назад от передозировки наркотиков. После того, как во время несчастного случая на буровой тот потерял руку и не получил никакой компенсации, он начал пить, занимать деньги в долг, и под конец умер, оставив кучу долгов. Рене расплачивалась с должниками и раздала все свои деньги. Она показывает фотографию Бена и предлагает Ричарду остаться у нее на этот день. Ричард соглашается, так как ему надо покопаться в вещах и найти доказательства того, что Чарнквист жив и инсценировал свою смерть, чтобы получить страховку. Рене говорит, что собирается переехать, потому что платить за эту квартиру у нее нет денег. Ночью Ричард выходит в коридор и копается в стенном шкафу, находит там бумагу с отпечатками обеих рук Бена, и засовывает ее в карман. Тут появляется Рене с пистолетом, думая, что это воры. Ричард отвечает, что он искал второе одеяло и перепутал шкафы. Рене показывает пистолет и говорит, что он ей достался от Бена. Чарнквист приезжает в Новый Орлеан на автобусе и встречается с проституткой, которую зовут Вивиан. Наутро Ричард соглашается остаться еще на несколько дней, чтобы помочь собрать вещи, а заодно найти того человека с хвостиком. Он выходит на улицу и покупает газету "Чикаго Трибьюн", отправляет письмо. Человек с хвостиком сам находит его и говорит, что он уже долгое время следит за Рене Чарнквист. Его зовут Бадди ЛаРу, он работает следователем в страховой компании и подозревает, что Бен Чарнквист - жив. Он дает Ричарду свою визитку и просит позвонить, если появится информация. Затем Кимбл отправляется к телефону-автомату, и Чак сообщает ему, что на счету Рене 850 долларов, по телефону она с Беном не общалась. Ричард дает ему задание найти информацию о Бадди ЛаРу - настоящий ли он следователь. Вернувшись домой к Рене, Ричард видит, как та упаковывает вещи. Когда Рене показывает разные безделушки, Ричард вспоминает паспорта однорукого на разные имена из разных стран. Бадди ЛаРу приходит в контору кладбища и хочет найти ключ от склепа Чарнквиста. Рене говорит, что пойдет подписывать договор об аренде, а сама приходит в склеп и встречается с Беном. Она рассказывает, что Кимбл сам пришел к ней в руки, и что Бена ищет Бадди ЛаРу. Она прекрасно знает, что однорукий жив и водит всех за нос. Ричард звонит ЛаРу и назначает ему встречу на кладбище в склепе Чарнквиста. Однорукий опережает его и вламывается в номер ЛаРу, убивает его и забирает адрес, по которому должен будет прийти Кимбл. Чак сообщает Ричарду, что ЛаРу на самом деле работает в страховой компании. Ричард признается Рене, что его зовут не Майкл, он не должник, и что Бен убил его жену Хелен. В шкафу Рене Ричард находит сложенные пачки денег - страховку. Он приходит на кладбище, где двое подростков рисуют краской на склепах, а их ловят два копа. Ричард забирается в склеп и зовет ЛаРу, но выходит Чарнквист. Ричард отбирает у него пистолет и запирает в склепе, звонит в 911, чтобы того арестовали, но когда приходит полиция, то внутри уже никого нет. Квартира Рене тоже пуста, она уволилась с работы и исчезла вместе с одноруким. Ричард звонит Чаку и сообщает, что потерял след обоих. Затем он звонит по номеру ЛаРу, но тот не отвечает ему. Его тело находится в реке, оно зацепилось за дерево, и сотовый телефон пищит в зарослях.

0

12

Серия № 1#12. "В безопасном месте" ::
(Safekeeping)

Ричард звонит по телефону своему адвокату, которого наняла его сестра Мэгги и говорит, что потерял след Чарнквиста. Сейчас он работает на ферме подсобным рабочим, но сказать, где находится, не может. Он кладет трубку и уходит. Телефон адвоката прослушивается по наводке Вэсека. Ричард же находится в городе Топика, штат Канзас, где работает на ферме у местного жителя и его дочки Мэллори. Назвавшись Джо, он ремонтирует им дом. Мэллори учится водить машину, но она такая старая и широкая, что она еле управляется с ней. Ричард говорит ей, что раз его сестра научилась параллельной парковке, то и она научится. Когда они ездят по городу, то Ричард замечает красный джип марки "Форд", постоянно преследующий их, куда бы они не свернули. Они сворачивают на второстепенную дорогу, Ричард садится за руль, говоря, что покажет, как не надо ездить, и отрывается от джипа, нарушив все правила движения. Он останавливается у дома Лесли, подруги Мэллори, и когда та заходит в дом, то он снова видит этот джип. Удирая от него, Ричард выскакивает на дорогу и едва не сбивает мальчишек, выбежавших за мячом. Он резко тормозит, и джип врезается прямо в багажник. Оттуда выскакивает женщина в кепке, и когда Ричард спрашивает, почему она преследует их, она отвечает, что ее зовут Кэтрин, и она мать Мэллори. Мэллори же сказала, что ее мать умерла, но Кэтрин рассказывает, что была алкоголичкой и поэтому ушла из семьи, а сейчас решила вернуться. Она думала, что сможет сразу вернуться, но боится войти в дом, в котором не была уже два года. Тем делом Вэсек говорит тестю Кимбла, что нашел кое-какую информацию о местонахождении Ричарда. Он припоминает, как вылетел через окно некоторое время тому назад, когда Ричард нарочно пустил машину в стенку, чтобы сбежать. Адвокат Ричарда приходит к Джерарду и показывает ему прослушивающее устройство, которое нашел у себя в телефоне. Джерард отвечает, что сам близок к тому, что его выкинут из полиции, и жучка он не ставил. Он обещает найти того, кто это сделал, и вскоре выходит на парня в фургоне, которого нанял Вэсек. Сначала тот не хочет говорить, но Джерард угрожает ему тюрьмой, и тот все рассказывает. Вэсек приезжает в Топику и разыскивает Ричарда, на стройке ему дают адрес Мэллори. Вэсек приходит туда и говорит ей, что знает Джо много лет и хочет сделать ему сюрприз. Но Мэллори врет ему, сказав, что Джо уехал в отпуск. Вэсек уходит, и когда возвращается Ричард, Мэллори спрашивает, кто этот человек. Ричард отвечает, что он опасен и охотится за ним. Затем он идет на вокзал и берет билет, сказав кассиру, что если кто-то будет спрашивать, куда он поехал, чтобы тот сказал, что в Чикаго. Мэллори возвращается домой и туда приходит Кэтрин. Мэллори не хочет ее видеть и убегает из дома. Она идет на вокзал, и в это время Ричард звонит по сотовому Вэсека, чтобы тот услышал объявление о посадке на Чикаго. Вэсек срывается с места и мчится на вокзал. Туда же приходит и Мэллори. Вэсек ловит ее там и говорит, что это она делает тут вечером. Мэллори отвечает, что встречает подругу. Вэсек хватает ее за руку, чтобы она не убежала, и тогда Ричард звонит ей на пейджер, сказав в сообщении, что этот человек опасен, уйди от него, встретимся в туалете. Мэллори отвязывается от Вэсека и идет в туалет, где спрятался Ричард, и они вылезают через окно. Вэсек стоит под дверью, и когда уборщик открывает, он видит распахнутое окно. Мэллори тем делом просит Ричарда рассказать, в чем дело, и тот говорит, что Вэсек думает, будто он убил свою жену, а это не так. Он говорит, что им с Кэтрин надо уйти из дома, так как Вэсек может туда вернуться. Они приезжают домой, где Мэллори и Кэтрин ругаются, но Ричарду удается уговорить их. Когда они собираются уйти, приезжает Вэсек. Кэтрин и Мэллори прячутся в подвале, а Ричард вырубает свет и ходит за ним с незаряженным ружьем. Сюда же приезжает Джерард, находит адрес Мэллори, и когда подходит к дому, то видит разбитое стекло. У лестницы он встречает Ричарда и приказывает ему поднять руки вверх, но Вэсек стреляет сверху, Джерард стреляет в него, ранит, и когда поворачивается в сторону Ричарда, того уже нет - он сбежал. Джерард вызывает 911 и полицию, Вэсека забирают в больницу, а Мэллори и Кэтрин допрашивают полицейские. Мэллори говорит им, что понятия не имеет о том, куда делся Джо. Приезжает ее отец и видит Кэтрин, он не верит своим глазам, что та вернулась. А Ричард забирается зайцем в прицеп грузовика и едет куда-то ночью.

0

13

Серия № 1#13. "И в этой темноте" ::
(And In That Darkness)

Ричард добирается в город Мемфис, штат Техас, и поскольку у него нет денег на мотель, он ночует в парке на скамейке, завернувшись в какой-то мешок. На парк совершается полицейский рейд, отлавливающий бомжей и наркоманов, и Ричард случайно попадает под раздачу, так как спит на скамейке. Его хватают вместе со всеми и отвозят в сумасшедший дом, куда свозят всех бродяг. Пока они там толкутся, Ричард осторожно подходит к приоткрытой двери, в которую вышел санитар. Он уже почти был готов выскользнуть в нее и попытаться убежать, но в это время один привезенный псих, пристававший ко всем с вопросом «кто спер его конфетку», начинает приставать к девушке по имени Грейс. Он припирает ее к стенке, и Ричард оттаскивает его, но псих начинает с ним драться. Прибегают санитары и разнимают обоих, делают уколы, после чего запирают по палатам. Под действием лекарства Ричард называет имя Филиппа Джерарда. Когда он приходит в себя, то говорит, что его зовут Рой Томпсон, и никакого Джерарда он не знает. Когда врач спрашивает, может ли кто-то подтвердить его личность, Ричард качает головой, и тогда тот принимает его за тихого шизофреника и дает указания проверить всех Филиппов Джерадов. Ричард же тихо сидит в углу в кресле, в котором раньше сидели все шизофреники. Джерард приходит в больницу к Вэсеку, тот готов подать на него в суд, но Джерард достает диктофон с записью его голоса, где тесть Ричарда нанял его для поисков. Также помощница Джерарда Линда находит на записи голос МакЛарена, который стал шефом. Ричард замечает вентиляционные ходы и надеется пробраться через них. На прогулке он подходит к сетке с колючей проволокой, и один из психов говорит ему, что лезть через нее бесполезно. Один уже пытался и повис за ней, а когда его сняли, то пришлось зашивать раны от проволоки. Затем Ричард играет в шахматы с Грейс, и та рассказывает ему, что раньше была пианисткой, но потом начала забывать ноты и перестала различать цвета. Она рассказала, как однажды выступала на концерте, играла Шопена, и на середине забыла, где находится клавиша. После этого случая ее отвезли в эту больницу, и возвращаться она не хочет, потому что теряет память. Ричард спрашивает, не лечилась ли она от щитовидки, но Грейс не помнит этого. Джерард получает нагоняй, когда снова хочет заняться делом Кимбла. Он встречается с Мэттью Россом, отцом Хелен, и говорит, что знает о Вэсеке и о МакЛарене. Он рассказывает ему о том, как много лет назад попал в катастрофу со своей первой женой Ленорой. Они ехали ночью по дороге и им попался едущий навстречу уснувший за рулем водитель. Когда Джерард мигнул ему фарами, тот проснулся, но ничего не успел сделать, и машина Джерарда пробила ограду моста и упала в реку. Замок на ремне безопасности, которым была пристегнута Ленора, заклинило, и она захлебнулась. Джерарду же удалось выбраться. Того парня, который уснул в машине, оправдали за недостаточностью улик. Когда он вышел из зала суда, Джерард едва не кинулся на него с оружием. Сейчас этот человек возглавляет какую-то мощную компанию, и наверняка уже забыл о том, что случилось по его вине. Джерард возвращается домой и рассказывает об этом своей семье. Санитар по приказу врача обзвонил всех найденных Джерардов в Мемфисе, но ни один из них не знает Роя Томпсона. Врач не может отпустить его, так как не уверен в том, что Рой Томпсон - настоящее имя и говорит, что он просто уснул не в том месте не в то время. Ричард решает открыть вентиляционный короб. Ночью он притворяется, что спит, а когда в ординаторской никого не остается, он выходит из комнаты, просовывает голову в окно и берет металлическую линейку. Заметив карту Грейс, он берет карандаш и дописывает в карте лекарство от щитовидки. Вернувшись к себе, он дожидается конца обхода, и линейкой выворачивает винты из решетки, но внутри оказывается глухая стена с нацарапанными именами тех, кто уже пытался бежать таким способом. Ему приходится остаться в психушке, но лекарство он не пьет. Через неделю, проснувшись утром, Ричард слышит музыку. Он идет на звук и видит, как Грейс играет на пианино, не смотря в ноты. Врач берет ее карту и с удивлением видит там запись, сделанную не его рукой. Он подзывает Ричарда и спрашивает, он ли это написал. Ричард отвечает, что нет, и тогда тот думает, что Ричард считает себя врачом и имеет привычку лечить людей. Он все еще считает его шизофреником. Поняв, что так просто ему не выбраться, Ричард просит Грейс помочь ему. Та выходит во двор поискать заколку для волос и оставляет там пальто под лежаком. Когда всех выводят гулять во дворик на крыше, Ричард заглядывает в компьютер санитара, а потом говорит тому психу, что конфетку забрал санитар. Тот бежит ее отнимать, а Ричард тем делом кидает пальто на проволоку и перелазит через нее, оказавшись на высоте пятого этажа. Его тут же кидаются ловить, но он перепрыгивает на висящую пожарную лестницу и оказывается перед носом у санитара, сидящего в комнате. Пока тот открывает окно, Ричард сбегает по ступенькам вниз и говорит подъехавшим копам, что какой-то псих перепрыгнул на лестницу. Те бегут и хватают санитара, а Ричард тем делом убегает. Чуть позже Грейс выписывается из больницы и играет на концерте. Джерард говорит МакЛарену, что если тот не переведет его в отдел беглецов, то он прославит его на весь город. Ричард заходит в один из баров и видит пианиста, играющего ту же музыку, что и Грейс в больнице.

0

14

Серия № 1#14. "Лучшее прошлое" ::
(Past Perfect)

Ричард приезжает автостопом в город Тума, штат Оклахома. Идя по улице, он замечает на двери объявление «требуются помощники». Он заходит и нанимается готовить яичницу в баре. Работая там, он приглядывается к людям и замечает двоих человек, которые узнают его. Ричард убегает от них, выскакивает через заднюю дверь бара на улицу и бежит по задним дворам, добегает до глухой стенки и забирается в люк, возле которого сидит рабочий в каске. Когда преследователи добегают до той же стены, рабочий говорит им, что в люк уже забрался один человек, сказал, что полицейский. Те говорят то же самое и лезут в люк. Тем делом Ричард добирается по подземным ходам до другого люка и пытается вылезти в него, но на нем стоит колесо машины. Люк находится прямо на дороге, и когда загорается зеленый и машины отъезжают, то Ричард выбирается на дорогу и убегает. Преследователи уже не могут поймать его след. Джерард приходит на работу в отдел беглецов, и тамошние копы ставят 20 баксов на то, что он займется делом Кимбла. Джерард действительно первым ставит дело Кимбла, хотя он не входит даже в десятку разыскиваемых. Они вспоминают о сокамернике Кимбла, Стивене, который сидит пожизненно. Они решают запустить утку и таким образом поймать Ричарда. В тюрьму запускают переодетого полицейского, который распространяет слух о том, что Чарнквист жив, и его фото находится в забегаловке под названием «Таверна Тернера» в городке Аврора. Стивен слышит это и на первом же свидании с мамой рассказывает о том, что слышал. Ричард покупает газету и видит в ней объявление со словами «позвони мамочке». Читая ее на лестнице, Ричард вспоминает, как сидел в тюрьме со Стивеном. Тот хотел повеситься на простыне, но Ричард спас его. Стивен рассказал ему, что все же виновен в убийстве, но маме об этом не рассказал. Он много слышал от Ричарда об одноруком человеке, который убил Хелен, и пообещал ему передавать маме все, что услышит в тюрьме. Потом Ричард вспоминает, как разговаривал с мамой Стивена, и та обещала навещать его в тюрьме Джоли, куда его собирались перевезти для исполнения приговора. Также он узнает, что его адвокат Айзенберг умер, и компания отказалась вести дальше это дело. От мамы Стивена Ричард узнает, что фото Чарнквиста находится в таверне Тернера. Он звонит Джерарду и говорит об этом, но тот предлагает ему прийти и сдаться. Ричард бросает трубку и сам решает отправиться в Аврору на автобусе. Джерард и его новые подручные едут туда же, чтобы заранее подстеречь там Кимбла. Едя в автобусе, Ричард снова вспоминает, как он разговаривал с мамой Стивена по телефону, сказав, что в тюрьме Джоли он пробудет недолго. Затем, когда он сбежал и на одной ноге приковылял к ней, она помогла ему перекрасить волосы стойкой краской, которая не облезла до сих пор. Затем позвонил Стивен, и она нечаянно намекнула ему на то, что Ричард сейчас у нее. Тот сразу сказал, что ему пора уходить, и она решила помочь ему выбраться за пределы города. Ричард забрался на дно ее старого рыдвана, и они проехали мимо полицейского поста, на котором рыдван заглох. Джерард хорошо запомнил эту старую машину. В таверне Тернера организовали слежку, а на полицейские посты передали проверять все автобусы. Автобус, на котором едет Ричард, останавливается возле двух столкнувшихся машин. Но его не проверяют, так как копы не получили сводку. Джерард и его напарница ждут в баре и пьют пиво. Автобус приезжает в город, Ричард ловит такси и едет к таверне. Тем делом Стивен, мывший полы в коридоре, говорит со старичком-заключенным, и тот ему сообщает, что об одноруком рассказывал подставной коп. Стивен тут же бежит звонить маме, но у телефона очередь, и никто не хочет пропускать его. За 30 баксов он договаривается с охранником, и тот его пропускает к телефону. Мама садится в рыдван и едет в Аврору, чтобы предупредить Ричарда о засаде. Ричард же выходит за квартал и идет пешком. Войти в бар он боится, поэтому ловит идущего по дороге мальчишку и просит его посмотреть, есть в баре Джерард или нет, а также есть ли на стене фотография Чарнквиста. Мальчик входит, покупает пакет сырных шариков и видит на стене фото, специально поставленное там Джерардом. В баре сидит только блондинка-напарница, сам Джерард ушел в туалет. Выйдя на улицу, мальчик рассказывает то, что видел, и получает пять долларов. Ричард заглядывает через окно, и Джерарду кажется, что на улице кто-то есть. Он выглядывает, но никого нет. Когда они выходят, то видят рыдван, который никак не заводится, и Джерард вспоминает день побега Кимбла, и догадывается, что мама Стивена знает Ричарда. Они приводят ее в бар и пытаются расколоть, предлагают повлиять на комиссию и пересмотреть дело Стивена, но та оказывается непреклонной и отвечает, что ничем не может им помочь. Ричард убегает от таверны по закоулкам. Ему снова вспоминается день побега, когда мама Стивена рассказала ему историю о том, как они со Стивеном договорились каждое утро вспоминать песню «Битлз» «Как всходит солнце». Она просит его тоже вспоминать эту песню.

0

15

Серия № 1#15. "Дженни" ::
(Jenny)

Двое грабителей банков находятся в центре внимания местных новостей, которые смотрит по маленькому телевизору владелец магазинчика. Дженни Батлер входит в магазинчик, расположенный в северной Калифорнии, чтобы спрятаться от ливня. Дженни - хозяйка маленького мотеля под названием "Крыша и завтрак". Вернувшись туда после отпуска, она находит, что электричества в доме нет и окно разбито. Дженни услышала тихие шаги и увидела Ричарда, который забрался в дом. Он извиняется за разбитое окно и говорит, что больше ночевать было негде. Также он говорит, что оставил деньги на часах в качестве компенсации за стекло. Дженни видит, что это правда, и понимает, что Ричард не лжет ей. Она предлагает ему остаться на ночь в гараже. На следующее утро Дженни входит в гараж и видит, что Ричард навел там порядок. Обрадовавшись, что хоть кто-то может помочь ей с уборкой в мотеле, Дженни предлагает ему остаться на некоторое время и починить в доме водопровод. Вечером Ричард видит, как Дженни держит в руках фотографию, на которой изображена она, маленький мальчик и какой-то мужчина. Она говорит, что этих людей больше нет в ее жизни. На следующее утро приезжают родственники Дженни, Джек и Эвелин, и они удивляются присутствию Ричарда в доме. Им категорически не нравится ее новый помощник. Однажды вечером Дженни рассказывает Ричарду, что ее муж и сын погибли несколько лет назад во время похода в горы. Когда они начинают танцевать, Дженни замечает своих родственников и говорит, что они не поймут ее. Эвелин позже говорит с Дженни о том, что она не должна встречаться с Ричардом. Дженни отвечает, что она собралась продать мотель после ремонта. Чуть позже в двери мотеля кто-то стучит. Дженни открывает и видит пару, которая хочет остановиться в мотеле. Их зовут Донни и Линнетт Хэннесси, и это их показывали в новостях о грабителях банка. Дженни говорит им, что мотель закрыт на ремонт, несмотря на то, что пришедшие предлагают ей двойную цену. Она предлагает приехать сюда весной. Ричард выставляет их. На следующее утро Ричард говорит, что он должен вскоре уехать. Дженни не хочет отпускать его, рассказывая, что чувствует вину за гибель мужа и сына, отпустив их в горы и сказав, что встретится с ними на следующий день. Ночью произошел лесной пожар, и они погибли. В ответ Ричард рассказывает Дженни о том, что произошло с Хелен и всю свою историю. В это время начинается дождь. Дженни пытается убедить его остаться, говоря, что в таком маленьком городке никто не догадается, кто Ричард на самом деле, и они вместе будут управлять мотелем. Ричард почти уже готов согласиться, но когда приехавший из Иллинойса покупатель замечает, что где-то уже видел Ричарда раньше, он понимает, что везде найдутся люди, узнающие его по той сводке в новостях. Дженни в ответ говорит, что покупатель ошибается, что Ричард всю жизнь провел в в этом маленьком городке. Решив не подвергать Дженни опасности, Ричард собирается уехать автобусом. На остановке Дженни пытается еще раз переубедить Ричарда. Когда автобус отходит, она собирается уходить, и замечает Ричарда, оставшегося в городе. В это время Линнетт Хэннесси смотрит в мотеле телевизор, сводку о банковских грабителях, путешествующих по северо-западному побережью. Она зовет своего мужа Донни взглянуть на самих себя по телевизору. Следующим показывают ролик про Ричарда, разыскиваемого полицией, и Линнетт узнает в нем Ричарда Кимбла, которого видела в мотеле Дженни чуть раньше. Они с Донни решают взять Ричарда в заложники, чтобы с его помощью ограбить местный банк.
Продолжение следует.

0

16

:: Серия № 1#16. "Под присмотром" ::
(Strapped)

Продолжение предыдущей серии. Ричард забирается в мусоропровод в доме Дженни и находит там гнездо опоссумов. Чтобы починить его, нужны доски, и он отправляется в строительный магазин. По пути Ричард заглядывает в интернет-кафе и на сайте Чака видит телефонный номер, по которому надо позвонить. Он идет к телефонной будке и звонит. Чак говорит, что взломал базу данных чикагской полиции и нашел там кое-какие данные по делу Кимбла. Он нашел информацию о помощнике Вэсека Николасе Арменаско, который находится на судне под названием "Медуза". Ричард отвечает ему, что не готов пока этим заниматься. Чак не может понять, в чем дело, и Ричард отвечает, что потом свяжется с ним. Он возвращается к Дженни и собирается чинить мусоропровод. Пока он копается в гараже, в дом вламываются вчерашние непрошеные гости - Донни и Линнетт, парочка преступников. Они узнают Ричарда и угрожают сдать его полиции, если он не поможет им ограбить банк. Ричард отвечает, что не будет им помогать, но Донни угрожает сдать его полиции, где Ричарда ждет отправка в тюрьму и смертная казнь. Линнетт берет Дженни в заложники для подстраховки, а Донни с Ричардом едут на автозаправочную станцию. Донни заставляет рабочего Тима починить его машину вне очереди, и тот случайно узнает Ричарда. Сначала Тим думает, что Ричард телеведущий или актер, но потом вспоминает полицейскую сводку. Донни начинает его избивать, и когда Ричард пытается остановить его, тот ударяет его пистолетом по голове. Забрав деньги, Донни убивает Тима, не зная, что все записывается на скрытую камеру. Затем они возвращаются в дом Дженни, где Линнетт орет на Донни, чтобы он больше подобного не делал. Джераррд получает полицейский отчет, в котором находятся кадры с пленки убийства Тима. Хозяин мастерской установил скрытую камеру, чтобы работники не дремали и не воровали. На пленке виден Донни с пистолетом, а также лежащий на полу Ричард. Сначала Джерард думает, что те в сговоре. Донни и Линнетт - преступники, разыскиваемые его напарницей Евой. Они отправляются в Калифорнию ловить их, а заодно и Кимбла. Донни оставляет Линнетт присматривать за Дженни, сам берет Ричарда и едет к местному банку. Дженни просит Линнетт отпустить ее и сказать потом Донни, что она сбежала. Линнетт отвечает, что свою страховку отпустить не может. После ограбления банка они с Донни собираются сбежать в Аризону. Подъехав к банку, Донни осматривается по сторонам, после чего отдает Ричарду незаряженный пистолет и приказывает идти в банк. Мимо них проезжает машина Джерарда, который сказал шерифу наблюдать за банком. Ричард входит в банк со старым чемоданом, пишет записку, а затем подходит к окну и приказывает служащей сложить в чемодан все деньги, что есть на столе. Затем он говорит ей отсчитать 60 секунд и следовать его инструкции. На бумажке написано, что Дженни Батлер в опасности и находится в заложниках в своем доме. Выйдя из банка, Ричард видит Еву и Донни, кидает чемодан ему под ноги, а сам убегает, садится в машину Донни и едет к дому Дженни. Донни узнает в Еве свою преследовательницу и берет ее в заложницы, угрожая убить. Джерард и полиция окружают его со всех сторон. Джерард отдает ему ключи от машины, и когда Донни забирается в нее, Джерард убивает его, спасая жизнь Еве. Ричард оставляет машину неподалеку от дома и крадется по дорожке. Дженни видит его, и говорит Линнетт, что наверняка Донни сбежал с деньгами. Линнетт отвечает ей, что Донни никогда бы такого не сделал. Ричард еще раз забирается через мусоропровод, вылезает в кладовку и сбивает Линнетт с ног. Когда приезжают полицейские, то находят на полу только Линнетт, связанную проводом по рукам и ногам. Ее забирают и увозят в тюрьму, после чего Джерард говорит, что только что поймал третьего и четвертого из десяти наиболее опасных преступников. Ричард собирается уходить. Он говорит Дженни, что если она скажет полиции, что не знала его настоящего имени, то ее не арестуют. Она отвечает, что ей все равно. Ричард забирает свою потрепанную сумку и уходит по скалистому берегу вдоль океана.

0

17

Серия № 1#17. "Смена морей" ::
(Sea Change)

Ричард приезжает в Сан-Франциско, следуя указаниям Бриксиуса, нашедшего Николаса Арменаско в городе. Ричард вспоминает, что Чак говорил ему о судне под названием "Медуза", на котором плавал Николас. Ричард приходит в порт и ищет там Николаса. Он видит, как моряки сходят на берег, и Николас говорит своему спутнику, что собирается поужинать со своим отцом. Ричард окликает его, и когда упоминает о Бене Чарнквисте, Николас бросается бежать. Ричард гонится за ним, но тому удается оторваться от преследования и свернуть в подворотню, где на него выходит Чарнквист с пистолетом. Он спрашивает, привез ли Николас то, что обещал. Николас отвечает, что он завязал с делами Чарнквиста. Тот пытается отобрать сумку, и потом стреляет в Николаса. Ричард слышит звук выстрела и бежит на него. В подворотню сбегаются еще несколько человек. Николас успевает сказать, что не отдал Чарнквисту то, что он от него требовал, и упоминает о яхте, после чего умирает. Приехавшая полиция допрашивает свидетелей. Показания Ричарда, назвавшегося Дэвидом Кимптоном, немного не соответствуют, и его забирают в участок для более подробных показаний. Ричард рассказывает все, как было, отрицая версию ограбления, подписывает показания, и его отпускают. В это время в участок приходит Генри Арменаско, отец Николаса. Ричард идет вместе с ним в морг, где будут проводить вскрытие. После опознания тела он предлагает Генри помочь довезти вещи Николаса, которые отдали в полиции. Генри уговаривает его остаться на день, так как Ричард еще не нашел себе жилье. В доме он показывает корабли в бутылках, которые мастерил в рейсе на каждый день рождения Ника. Ричард видит фотографии из городов, где был Ник, и понимает, что в этих городах находился и Чарнквист. В этих городах сам Ричард преследовал его. На одной из картинок изображена яхта "Старый моряк", которая сейчас стоит рядом с домом Генри на ремонте. На последней фотографии, приколотой к стене, есть надпись, которая имеет отношение к Чарнквисту. В это время сам Чарнквист встречается с продажным копом в переулке, и тот говорит, что вещи Ника были отданы его отцу, поэтому он ничего не смог утащить оттуда. Но он дает Чарнквисту адрес Генри. Эксперт в участке снимает отпечатки пальцев с сумки, прогоняет через компьютер, и получает информацию о том, что Николас три раза сидел в тюрьме за наркотики. Генри приходит в участок и узнает эту новость. Он не знал, что Ник был наркокурьером Чарнквиста. Детектив Дебрис, ведущий дело, говорит ему, что дело глухое и наверняка не будет раскрыто. Генри отвечает, что будет искать убийцу Ника сам. Чарнквист забирается в дом и роется в вещах Ника. В это время приходит Ричард, Чарнквист прячется и уходит. Следом возвращается Генри и говорит Ричарду, что будет искать сам. Ричард показывает ему, что вещи Ника разбросаны и говорит, что Чарнквист был здесь. Также он рассказывает, что тот убил и его жену, но остался безнаказанным, потому что официально Бен Чарнквист мертв уже семь лет. Сейчас он живет под псевдонимами, один из которых - Фред Джонсон. В полиции находят еще отпечатки и поднимают дело Кимбла. Ричард случайно наставил отпечатков на вещах Ника, пытаясь спасти его. Генри показывает книгу, в которой Ник хранил ключ от шкафчика на корабле. Сейчас ключа нет - Чарнквист забрал его. Он говорит, что постоянно был в море, а Ник жил у друга. Жена ушла, когда Нику было три года. Полиция едет к дому Генри ловить Ричарда. Генри берет пистолет и собирается идти на корабль. Попутно он говорит с полицией, которая отложила дело Ника и следует ориентировке на Ричарда. Заметив машину, Ричард убегает очкурами. Детектив Дебрис показывает Генри ориентировку и спрашивает, куда делся Кимбл. Генри отвечает, что увидел машину и убежал. Детектив приказывает оцепить 10 пригородных кварталов. Ричард же догоняет автобус и уезжает на нем в центр города, где выходит и бежит от полиции. Запрыгнув на ходу в омнибус, он отрывается от преследования, прячется на лестнице, и когда полиция из-за пробки не может проехать и бегает пешком, Ричард прячется в самой машине копов, ползком выбирается и следует в порт. Пробравшись на "Медузу", он слышит громкую ругань. Добежав туда, он видит Генри с пистолетом и Чарнквиста, скорчившегося на полу. Чтобы Ричард не остановил его, Генри захлопывает сетчатую дверь и колошматит Чарнквиста, пытаясь заставить его сознаться в убийстве Ника. Чарнквист шипит Ричарду, что если Генри его сейчас убьет, то сам отправится на тот свет. Также он говорит, что расскажет, что случилось в день убийства Хелен. Ричард огнетушителем выбивает в сетке дыру, а Чарнквист хватает крюк на палке и дерется им с Генри. Под шумок он выбегает и скрывается, Ричард гонится за ним, но того уже и след простыл. Генри говорит полицейским, что надо ловить не Кимбла, а Чарнквиста, на что детектив замечает, что Чарнквист мертв. Генри называет имя Фреда Джонсона, под которым иногда живет убийца. Затем, когда полиция перестает искать, Генри на своей яхте "Старый моряк" отвозит Ричарда подальше от Сан-Франциско, чтобы тот продолжил свои поиски Чарнквиста. Ричард видит такие же кораблики в бутылках, и Генри говорит, что Ник тоже мастерил такие поделки в каждом рейсе.

0

18

Серия № 1#18. "Подарок Такера" ::
(Tucker's Gift)

Ричард приезжает в Техас и находит там себе временную работу на стройке. Когда он наступает ботинком в дерьмо, приходит хозяин и хочет отправить его чистить сортир. В ответ Ричард говорит, что нанимался на стройку, а не в канализацию и увольняется, получив за работу шесть баксов. Мимо проходит странный человек в белой шляпе, плаще и с собакой на поводке. Он останавливается рядом с Ричардом и предлагает ему поработать у него на стройке пару дней. Ричард соглашается, назвавшись Дагом Алланом. Его нового знакомого зовут Такер Фредериксон, и он слывет тут местным психом, потому что все время веселится и жутко дудит на саксофоне. На рыдване, полном всяких железяк, они отправляются к дому Такера. По дороге их останавливает местный коп Кенни, который выписывает Такеру штраф за то, что он не повесил красные маячки на выпирающие из кузова железяки. Ричард старается, чтобы тот его не заметил, и когда они едут дальше, говорит, что не останется, если Такер будет выкидывать такие штуки. Во дворе Ричард видит странное сооружение, накрытое чехлами. Что это такое, Такер не говорит. В это время Джерард собирается в отпуск и оставляет свою команду ловить Кимбла. Пока Ив нет в кабинете, Эдди и еще один коп, которому остался год до пенсии, собираются поехать по одному из заведомо ложных адресов и оторваться на полную катушку. Напарник не очень хочет ехать, но Эдди увидел в газете какое-то выступление, и непременно пожелал туда рвануть. Когда пришла Ив и спросила, куда они собрались, напарник Эдди отдал ей свой билет, чтобы не лететь. Ричард тем делом помогает Такеру и попадает молотком себе по пальцу. От злости он сметает все со стола, и чтобы выпустить пар, Такер дает ему молоток и погнутую железяку, и Ричард распрямляет ее. Приходят двое мальчишек и спрашивают, что такое строит Такер, и он им говорит, что через пару дней все будет готово. Ричард едет в магазинчик, где местная старушка тоже интересуется тем, что строит Такер, и зачем он раскидывает приглашения по городку. Ричард отвечает, что понятия не имеет, он просто помощник. Старушка рассказывает, что Такер пару лет назад как будто с ума сошел. Все забросил и начал строить это непонятное сооружение у себя во дворе, никому ничего не говоря. Из-за этого он расстался со своей девушкой Джейми, которая работает тут продавщицей. Джейми тоже спрашивает, что строит Такер. На обратном пути Ричард встречает почтальона, который передает ему письма для Такера, чтобы самому туда не тащиться, а также лампу из старого телевизора. Когда Такер пытается расспросить Ричарда о его прошлом, тот ничего не хочет говорить. Ив и Эдди приезжают в Техас и расспрашивают владельца бензоколонки, который видел Ричарда и очень хочет получить вознаграждение. Он рассказывает им, что видел, как Ричард брал карту дорог. Остановившись в мотеле, Ив и Эдди постоянно ругаются, потому что не могут находиться в одном месте в одно время. Эдди хочет поехать на шоу, а Ив - поймать Кимбла. Ричард случайно роняет письма, когда идет с пакетом к машине, и видит на одном из них адрес похоронной конторы. Вечером он говорит, что останется не на два дня, как хотел, а до открытия той постройки. Такер рассказывает, что однажды играл с соседскими ребятами в футбол и не смог поймать мяч. Позже он узнал, что смертельно болен и жить ему осталось около года. Поэтому он расстался с Джейми и решил построить свой подарок городку. Когда он злится, Ричард в свою очередь впихивает ему в руки молоток и отправляет выравнивать железяку. Он говорит, что в него стреляли, погибла его жена, но он пока еще не сдался. На следующий день к Такеру приходит Джейми, когда он с Ричардом жарит на мангале ребрышки. Ричард идет мыть посуду, и в это время Такер и Джейми о чем-то говорят. К консенсусу они не приходят, и Джейми уходит домой. Эдди и Ив находят по карте тот городок, в котором может находиться Ричард. Они собираются ехать туда. В это время Такер и Ричард заканчивают строить сооружение. Приходит Джейми и предлагает свою помощь. К вечеру они приводят его в порядок, и туда начинают сползаться жители городка, которые были приглашены заранее. Такер снимает чехлы, и их взглядам открывается сооружение, собранное из автомобильных дверей, колес, покрышек, всякого хлама. Колеса вертятся, автомобильные двери напоминают лопасти каруселей, играет музыка, и в воздух выбрасывается огонь. Коп Кенни говорит, что Такер вообще-то нарушил изоляцию, и шутит, что выпишет ему за это штраф. Народ начинает танцевать под музыку. Их стоящие машины растянулись пробкой на дороге, и едущие туда Эдди и Ив никак не могут попасть в городок. Когда Эдди решил полихачить и поехал прямо по косогорам между деревьев, то сломал полуось у машины, и им пришлось идти пешком. Вертолет в местном участке может быть готов только через час - все ушли на мероприятие. Ив поломала себе все каблуки, когда бежала следом за Эдди, и тот заметил, что надо было надеть кроссовки. Они слышат музыку от конструкции и начинают целоваться. Потом Эдди звонит копу, но тот веселится на празднике и не слышит ничего из того, что он ему говорил, так как держит рацию подальше от уха. В это время Ричард собирает свои вещи и отправляется в путь, оставив Такеру мятую железку на будущее. Ив и Эдди возвращаются в Чикаго, Кимбла они не поймали. Джерард им говорит, что знал это, а также замечает, что они нашли способ сосуществовать без склок. Ричард выходит на дорогу и достает из кармана старый ножик, который несколько дней назад подарил ему Такер. Он находит ветку и вырезает из нее свистульку.

0

19

Серия № 1#19. "Плоть и кровь" ::
(Flesh And Blood)

В больнице Вашингтона доктор Диана Тейер гоняет своего практиканта Майкла Огустина, заставляя оформлять все бумаги так, как это должно быть. В это же время сестра Ричарда Мэгги Кимбл узнает, что она больна лейкемией. Когда она звонит Ричарду на уличный телефон, по ранее договоренному номеру, он начинает ей рассказывать, что нашел юридическую контору, которая может согласиться взять его дело. Мэгги перебивает его и говорит, что узнала о лейкемии. Она заболела сразу же после смерти отца, но не знала этого, думая, что просто устала. Ричард говорит ей, что немедленно отправляется в Чикаго и сдастся властям. Мэгги пытается отговорить его, но Ричард кладет трубку. Он приезжает в Вашингтон и посылает Диане письмо от имени Мэгги. Затем они встречаются в гараже, где Ричард просит ее помочь сестре. Диана отвозит его к себе домой. По дороге она вспоминает, как была свидетелем защиты на процессе, что Ричард был ее лучшим студентом, который всегда оказывался прав. Когда Ричард сообщает ей о своем желании сдаться властям, чтобы помочь Мэгги, несмотря на то, что сам сядет в камеру смертников, Диана решает помочь ему. Сделав анализ крови, они узнают, что Ричард является идеальным донором костного мозга. Ричард заболевает пневмонией, и Диана отправляет его в свою больницу под именем Ларри Кэтнера, без страховки и прочих бумаг. Это вызывает подозрения у персонала больницы. Затем она связывается с Мэгги и сообщает, что та сможет приехать в Вашингтон под вымышленным именем. Мэгги звонит своему бывшему мужу Джону и просит его на пару недель взять к себе детей. Куда она собирается, не сообщает, и тот прямым ходом идет в полицию к Джерарду и выкладывает все свои подозрения. Джерард спрашивает, действительно ли Джон уверен в своих словах и подозревает, что Мэгги встречается с Ричардом. На данный момент Джон уверен, и он просит, чтобы при поимке Ричарда с Мэгги ничего не случилось. Джерард соглашается, и Джон уходит. Когда напарник Джерарда спрашивает, с каких это пор он идет на сговор, тот отвечает, что ни о чем не договаривался. Мэгги оставляет Джону Стюарта и Эмили, и он догадывается, что та чем-то больна. Она приезжает в Вашингтон и становится второй нелегальной пациенткой. Они с Ричардом разговаривают по телефону, и вспоминают, как в детстве Ричард делал операции кукле Мэгги по имени Говорливая Кэти. Вечером он осторожно пробирается к ее палате и смотрит через окошко. Джон идет к Джерарду и говорит, что специально приходил в прошлый раз, так как Мэгги якобы требовала больше денег на детей. Джерард понимает, что он врет и выгораживает ее, и решает провести рейд по всем больницам и знакомым Ричарда. Он находит Диану и спрашивает ее, видела она Ричарда. Та отвечает, что после суда не видела. Джерард хочет провести обыск, но Диана выгоняет его искать ордер. Тот обещает, что еще вернется. Ричард говорит, что делать все надо быстрее, иначе Джерард получит ордер и арестует его. Пока тот бегает по высшим инстанциям, Диана и Ричард переходят в новое крыло, где она берет пробу костного мозга. Джерард возвращается в больницу и показывает там фото Ричарда. Несколько человек говорят, что это новый пациент Дианы Тейер. Майкл Огустин, которому чуть раньше Ричард дал совет не поддаваться и выполнять все предписания Дианы, звонит в новое крыло и сообщает, что Джерард ищет их. Ричард потихоньку уходит, полиция перерывает всю больницу вверх ногами, но ничего не находит. Джерард замечает Диану с контейнером и говорит, что она за это ответит. Когда совет больницы назначает ее главной в новом корпусе, входит Джерард и показывает значок, говоря, что Диана оказывала содействие беглому преступнику. Та же не дает высшему руководству уволить себя, а сама уходит в отставку. Одна из больниц давно уже приглашала ее, и она намерена перейти туда. На прощание она говорит Майклу, что у него есть все шансы стать лучшим врачом в этой больнице. Также она замечает, что ни Ричарда, ни Мэгги в ее записях нет, а она ведет их особенно аккуратно. Джерард все равно не отступает и хочет все перевернуть вверх дном. Ричард же заходит в маленькую лавку и находит там Говорливую Кэти, такую же, какая была у сестры в детстве.

0

20

:: Серия № 1#20. "Смит 282" ::
(Smith 282)

Ричард приезжает в Балтимор, штат Мэриленд, где сейчас живет Бекка Росс - сестра его жены Хелен. Он видит, как та подходит к остановке, и они вместе садятся в автобус. Бекка говорит ему, что больше не занимается делами. После судебного процесса, где она единственная из семьи Росс встала на защиту Ричарда, Бекка оставила пост в компании и начала путешествовать по миру. Она сообщает, что не так давно с ней начал связываться какой-то человек, называющийся ником Смит 282, он присылает ей сообщения о том, что является свидетелем убийства Хелен. Он единственный, кто может доказать невиновность Ричарда и существование Бена Чарнквиста - однорукого человека с бейсбольной битой, вломившегося в дом Ричарда в ту ночь. Ричард говорит, что Бекка сделала себе прическу как у Хелен, а та в ответ говорит, что выкинула все свои деловые костюмы и накупила ярких тряпок. Смит 282 выходит на связь и простит пятьдесят тысяч за информацию о дне убийства Хелен. Ричард и Бекка задают ему вопросы, и Смит 282 отвечает на них. Поначалу Ричрад думает, что тот все узнал из газет или с сайта Чака Бриксиуса. В это время Джерард и его напарник наблюдают за компьютером Бекки и видят весь разговор ее и Смита 282. Джерард дает описание загадочного свидетеля полицейскому психоаналитику и просит ее сделать словесный портрет этого человека. Также он хочет получить доступ к ее компьютеру, чтобы узнать больше. Смит 282 выглядит настоящим параноиком в очках, который боится, что Чарнквист убьет его. По компьютеру он сообщает, что был сообщником Чарнквиста. Там же был и Никки Арменаско, который недавно был убит. Когда Смит 282 узнал, что планы изменились, он ушел, но увидел убийство Хелен и то, как Чарнквист вломился в дом с бейсбольной битой и пистолетом. Он назначает Ричарду встречу на рыбном рынке в Балтиморе и требует деньги. Ричард говорит ему, что 25 тысяч он получит сейчас, а остальное когда пойдет в полицию. Они отправляются на рынок, и Бекка замечает там странного человека, узнает в нем Смита 282, и они подходят к нему. Он говорит, что Чарнквист будет в баре "Двойная подставка" сегодня вечером. Ричард спрашивает, есть ли у него пистолет, и Смит 282 отвечает, что у этого гада пистолет всегда при себе. Джерард получает доступ к компьютеру Бекки и звонит ей, на что она отвечает, что его действия - это вмешательство в ее личную жизнь. Когда Чарнквист входит в бар, Бекка и Ричард видят его из-за угла. Бекка звонит в полицию и говорит, что в баре вооруженный человек. Наряд полиции приезжает и увозит Чарнквиста. Едя в полицейской машине, он говорит копам набрать в картотеке номер, и называет его. Номер оказывается федеральным, и им приходится его отпустить. Бекка и Ричард вскоре узнают, что никакого однорукого в участок не привозили. Бекка звонит и спрашивает фамилии тех полицейских, которые дежурили в тот раз. Когда она их находит, они отвечают, что никакого однорукого они не арестовывали. Смит 282 тоже не может ничего сказать, а Джерард подозревает, что под этим ником скрывается сам Ричард. Бекка вспоминает, что благодаря ей Хелен познакомилась с Ричардом. Бекка сломала ногу и попала в ту больницу, в которой он работал, а Хелен пришла навестить ее. Затем она говорит, что те деньги, которые как казалось, принадлежали ей, на самом деле принадлежат Ричарду. Смит 282 сообщил, что Чарнквист готовил похищение, а не убийство. Он хотел получить выкуп, но не за Хелен, а за Бекку. Бекка рассказывает Ричарду, что за ней какое-то время следили. Она видела Смита 282 раньше, но Чарнквиста - никогда. В тот день, когда убили Хелен, на ее месте должна была оказаться она. По пути домой, который изучили преступники, она встретила старого знакомого, краем глаза увидела Смита 282, и пошла с другом в бар. Тогда Чарнквист вломился в дом Ричарда и решил похитить Хелен, но она сопротивлялась, и он пустил в ход бейсбольную биту. Все остальное Ричард уже видел. Он говорит, что Бекка не виновата в том, что случилось с Хелен и собирается отправляться дальше на поиски. Когда он уходит, Бекка вспоминает, как она со сломанной ногой вместе с Хелен собиралась ехать домой, и Ричард оглянулся на них в коридоре. Идя по улице, он тоже вспоминает этот эпизод и оборачивается.

0