2 сезон сериала

2x01 С возращением, Картер (Welcome Back, Carter)

Сюжет 1. Как я провел лето.
Картер опаздывает уже на два часа. Прибыв в приемное отделение прямо из аэропорта с новым загаром и тонной багажа, он вызывает раздражение Бентона не только опозданием, но и тем, что в результате бездарно проведенного лета оказывается абсолютно не подготовленным. Его сбивчивые ответы не удовлетворяют Бентона. Он весь день ходит вокруг, читает Картеру лекции и рисует тому весьма темное будущее в качестве интерна. (еще не ординатор, которым Картер станет в следующем сезоне). Высшей точкой беспокойного первого дня Картера становится его обморок в ходе попытки спасения пациента с сильным кровотечением.

Сюжет 2. Руководитель.
Картер не единственный, кому предстоят новые испытания. Марк Грин проводит сегодня первый день в качестве врача - администратора. На эту должность Марка предложил Моргенштерн, который возвращается на этой неделе. У Марка и раньше были сложные дни (вспомните "Бесплодные усилия любви"), но сейчас он просто завален ответственностью, чего избегал, когда был простым ординатором. И самой большой его проблемой становится поиск его преемника на посту старшего ординатора.

Одним из кандидатов является Джейн Пратт, подруга Сьюзен. Моргенштерн предлагает пригласить кого-то, кто будет помогать Марку, и рекомендует Керри Уивер. Однако Даг Росс, который раньше работал с Керри, говорит, что это было не слишком приятно. К неудовольствию Сьюзен Марк останавливает свой выбор на Керри.
Марк также назначен ответственным за четырех новых студентов, одна из которых Харпер Трейси (заинтересует Картера) работает самостоятельно, а остальные весь день штудируют учебники.
В конце Марк выбегает из больницы, как раз вовремя, чтобы успеть на поезд до Милуоки.

Сюжет 3. На дне.
В приемное отделение доставляют мальчика по имени Ноа, отец которого алкоголик и часто попадает в больницы. Этот случай привлекает внимание Кэрол, она пытается помочь мальчику, отчитывает его отца, но это не помогает.

Сюжет 4. Свежая кровь.
Студентка Харпер Трейси, отделившись от остальной группы, пытается опросить женщину, которая явно нуждается в квалифицированной психиатрической помощи. Женщина, миссис Константин, постоянно рассказывает о своей жизни, особенно об игре на виолончели, хотя в ее пространном монологе освещаются и другие события. Харпер немного удивлена, когда миссис Константин заявляет, что будет играть на виолончели специально для нее. В итоге в отделение приходит сын миссис Константин с виолончелью, и звуки весьма талантливой игры миссис Константин притягивают половину этажа.

Остальные сюжеты.
Питер Бентон пытается уговорить Джинни Буле сблизить их романтические отношения, однако находящаяся замужем Джинни не настроена на это.
Заключительная сцена эпизода показывает их в кровати спящими, однако проснувшись Джинни расстроена и говорит, что ей нужно быть дома до того, как ее муж вернется с работы.

Эпизод 3

2x03 Лечим, Обучаем, Убиваем
(Do One, Teach One, Kill One)

Сюжет 1. Напряженность рождает путаницу.
Сьюзен Льюис продолжает работать с маленькой Сьюзен на одном плече и с Керри Уивер на другом. Сьюзен апеллирует к Марку, требуя у него поговорить с Керри. Но Керри вываливает на Марка кучу претензий к Сьюзен. Они обе сталкиваются в ходе лечения заключенного, проглотившего лезвия. Марк разрешает их конфликт с присущей ему решительностью.
Керри вызывает всеобщее неудовольствие, когда вставляет в компьютер звуковые файлы со своим голосом. В результате Сьюзан уходит в дамскую комнату с поющим шаром - подарком пациента, снимающим напряжение. Когда Кэрол заходит в туалет, то слышит легкие перезвоны и пение Сьюзен.

Сюжет 2. Плачущая печень.
Его зовут Эд Менк и он первый пациент Картера. Злостный алкоголик, доставленный в больницу из-за остановки сердца. Картер ставит ему плевральный дренаж. За процедурой внимательно наблюдает Харпер. Картер ошибочно вводит иглу слишком глубоко и повреждает печень. После этого Картер хмуро наблюдает, как его первый пациент отправляется в операционную. К счастью, доктор Хикс собирается на этом пациенте показать Бентону процедуру, которую тот никогда не делал, поэтому Картер не получает заслуженных неприятностей.

В ходе операции хирурги спасают печень больного, но его сердце не выдерживает, и он умирает. И хотя ошибка Картера непосредственно не повлекла смерть, он думая больше о своей карьере, чем о пациенте, жалуется, что это был его первый пациент. Картер набирается смелости, чтобы рассказать о смерти пациента его родственникам, однако оказывается, что брата умершего это не интересует. Он пришел, чтобы всего лишь забрать пульт дистанционного управления от телевизора. Харпер застает Картера, оплакивающего свою судьбу, и предлагает ему решение. Они вдвоем едут в бар, и там вместе с печенью Эда в банке поднимают тост за покойника.

Сюжет 3. Висящий на нити.
Женщина азиатка приносит в приемное отделение ВИЧ - положительного мальчика с симптомами отравления дилантином. Росс устанавливает, что это результат ошибки врачей детского отделения, которые выписали сходные лекарства дважды. Даг немедленно начинает ругаться с врачами детского отделения по телефону. В результате заведующий детским отделением спускается в приемное отделение, где ругается с Россом и делает мрачные предположения относительно возможной работы Росса в больнице. Даг возвращается к Мей-Сан и Чиа-Чиа, и застает Мей-Сан плачущей. Она объясняет, что именно она заразила мальчика СПИДом, и теперь он болен, а она здорова.

Сюжет 4. Пока, малышка.
Сьюзан по-прежнему вынуждена ходить на работу со своей племянницей, пока Хлоя делает "головокружительную " карьеру. Хлоя приходит в больницу, чтобы повидать девочку, но старательно избегает Сьюзен. После работы Сьюзан понимает почему. Подвыпившая Хлоя и ее новый друг собираются уезжать, чтобы заработать деньги на подержанных вещах. Крича через забор стоянки, Сьюзен пытается ее остановить, но Хлоя уезжает, оставив девочку на попечение Сьюзен.

Сюжет 5. Митчелл, Мара и мышеловки.
В последний день своего повышения квалификации Кэрол помогает своим напарникам Шепу и Раулю переправить в больницу очень толстого человека. Создается впечатление, что он длительное время не вставал со стула. Идущий из комнаты запах вынудил домовладелицу обратиться за помощью. Пациент, имя которого Митчелл, постоянно поет одну песню и очень беспокоится о своих кроликах. Шеп, вопреки собственному желанию, отправляется кормить кроликов.

Затем в приемное отделение прибывает вторая машину, на крыше которой какой-то псих орет "Мара". Пока Кэрол отвлекает его, Шеп вкалывает тому транквилизатор. После этого Шеп приглашает Кэрол на свидание, однако та отказывается. Шеп говорит ей, что она слишком часто встречалась с врачами, после чего она соглашается на свидание.

Остальные сюжеты.
Бентон оставляет Джинни сообщение, чтобы встретиться в том же месте в 7.00, однако она опаздывает на 45 минут и встречает рассерженного Бентона. Джинни объясняет, что ей нужно время подумать и она не готова разрушить свой брак. Бентон уходит от нее со словами: "Отлично. Заботься о себе."

После нескольких свободных дней, проведенных с женой в Милуоки, Марк сообщает Джен, что проведет остаток ночи перед работой в квартире у Дага. К концу эпизода случается именно это. Марк вынужден приспосабливаться к случайным гостям Дага, таким как финская стюардесса Хильда.

Джерри надел новый роскошный галстук. Оказывается, что он получил новую должность: Надзирающий координатор приемного отделения. Никакого повышения, никаких выгод, никаких дополнительных обязанностей. Просто хорошо звучит. Однако выгода проявляется, когда появляется его новая подчиненная Рэнди, одетая в нечто красное.
Медсестра Венди Голдман проводит день, собирая отзывы от работников о Марке Грине. Каждый имеет что сказать по поводу нового руководителя приемного отделения, в то время как сам Марк озабочен тем, чтобы выбрать наиболее удачную фотографию для информационного бюллетеня.

Эпизод 5

2x05 С ребенком мы семья
(And Baby Makes Two)

Сьюэен Льюис после долгих раздумий и сомнений решает удочерить свою племянницу.

Даг Росс старается облегчить страдания маленького китайчонка Чио-Чэ. Марк рекомендует матери забрать ребенка из клиники, так как у него последняя стадия СПИДа и лечение, предпринимаемое доктором Россом, бессмысленно. Между друзьями возникает ссора.

Картер принимает часть обязанностей Бентона, в то время как он сам не в состоянии их выполнять из за повреждения руки.

У Кэролл намечаются романтические отношения с Шепом. А начинается рабочий день в "Скорой" с хорошой новости : у "железной леди" Кэрри Уиввер, которую недолюбливают в коллективе, - выходной.

Эпизод 8

2x08 Поделись секретом
(The Secret Sharer)

Дага восстанавливают на работе в больнице. Картер сначала дискредитирует себя перед Вьюсиличем поставив диагноз, затем реабилитируется когда диагноз оказывается верным. Сьюзен ищет няню для Сьюзи.

На операционном столе - девочка-подросток после попытки суицида. Рядом ее безутешный рыдающий брат. Придя в себя , самоубийца поведала Кэролл, что решила уйти из жизни, потому что беременна от родного брата. Подростки тяжело переживали гибель матери, отец отдалился от них, общее горе толкнуло их в объятия друг друга, они вступили в близкие отношения . Врачебная тайна случайно открывается отцу подростков, которому предстоит вынести еще одно испытание, полностью искупить вину перед брошенными детьми.

Бентон узнаёт, что Джини в разводе с мужем.

Эпизод 9

2x09 Дом родной (Home)

Картер помирился с Харпер, их роман вспыхнул с новой силой, счастливые влюбленные носятся по клинике в поисках укромного местечка.

Кэрол и Джини беспокоятся о молодом шизофренике, который ночует на улице. Он, пока не заболел, учился на архитектора.

Сьюзен отказывается от карьеры, не смотря на уговоры Уивер и Моргенштерна.

Кэролл пытается навести уют в новом доме, требующем серьезного ремонта. Шеп рассуждает с Кэрол, что старые вещи нельзя выкидывать, что это память на всю жизнь.

Жена и дочь Марка попадают в аварию. За рулем авто был коллега Дженнифер, и на больничной койке она признается Марку в измене. Он мужественно переносит удар судьбы…

Бентон приглашён в исследовательскую группу доктора Вьюсилича.

Даг Росс ужинает в ресторане с мамой и сообщает ей о звонке отца, которого они не видели 22 года.

Эпизод 13

2x13 Трудно быть Марком Грином
(It's Not Easy Being Greene)

Сюжет 1. Еще один свободный день.
У Марка сегодня выходной, однако он появляется в приемном отделении, причем после длительной пробежки от дома. Другие просто не могут не обратить на это внимание. В отделении он берется за лечение 32-летнего мужчины, который перенес таинственный приступ. Несмотря на усилия Марка, мужчина умирает.

Жена пациента закатывает истерику и спрашивает Марка, что он сделал с ее мужем. Вскоре после этого Марка вызывает к себе Моргенштерн, чтобы побеседовать по поводу случая с Джоди О'Брайен. Администрация больницы собирается заключить мировое соглашение, однако Марк упрямо отказывается поставить свою подпись под соглашением и говорит, что сам наймет себе адвоката и будет бороться в одиночку. Он вспоминает слова жены умершего пациента и делится своими сомнениями со Сьюзен. Сьюзен пытается утешить его, однако Марк видит, как осторожно она подбирает слова. Он спрашивает ее прямо. "Если бы она давала показания в суде и ее спросили, все ли он сделал правильно, что бы она ответила?" На этот вопрос Сьюзен не может ответить.

Позднее Марк говорит Дагу, что возможно убил своего пациента, так как не обратил должного внимания на шумы в сердце и не сделал необходимого исследования. Влекомый сомнениями, Марк спускается в морг, чтобы присутствовать при вскрытии. Но причина смерти пациента так и остается невыясненной. Патологоанатом упрекает Марка за его причинно-следственный способ мышления. Он говорит, что медицина это искусство, а искусство неоднозначно. Вы не можете всегда побеждать. Сьюзен предлагает Марку ехать домой вместе, но опять решает преодолеть путь до дома также, как и появился в приемном, т.е. бегом.

Сюжет 2. Кредит доверия.
Вьюсилич становится все более требовательным в своем процессе обучения, он хочет, чтобы Питер Бентон представлял на конференции в Париже разработанную им методику лечения. Проблему создает конкурирующая норвежская группа, и Вьюсилич говорит, что "не позволит викингам украсть нашу триумф". Бентон в свою очередь озадачивает Картера поисками пациентов с аневризмой, которые могли бы участвовать в исследовании Вьюсилича. Первой удача улыбнулась Харпер Трейси, которая правильно установила диагноз пациента, однако Картер, зная, что она права, убеждает ее, что она ошиблась. Сам же он, посоветовавшись со Сьюзен, которая подтвердила его диагноз, направляется к Вьюсиличу, которому, однако, забывает сказать, что Харпер первой обнаружила пациента.

Тем временем Харпер, обнаружив уловку Картера, упрекает его. Картер в итоге признается, что пациента нашел не он, но Вьюсилич говорит, что пациента все равно пришлось бы исключить из исследования. Эти слова вызывают недоумение Питера, который позднее изучает архив доктора Вьюсилича, чтобы определить, кто еще исключался из исследования и по каким причинам. Картер тем временем извиняется перед Харпер и пытается загладить свою вину, взяв на себя ответственность за ее ошибку, однако вызывает лишь еще большее ее раздражение.

Сюжет 3 . Совершенный наставник.
Керри сообщает Сюзен, что Моргенштерн рассматривает ее кандидатуру на должность главного ординатора на следующий год и предлагает той больше внимания уделять исследовательской стороне ее работы. Как руководитель Керри проводит день, исправляя диагнозы Сьюзен, назначая ее пациентам дополнительное лечение и собирая себе проблемы иными способами. Когда об этом узнает Сьюзен она высказывает свое мнение Керри в весьма не дипломатических выражениях, на что Керри спокойно замечает, что Сьюзен впервые поступила как главный ординатор.

Сюжет 4. Пища для червей.
Кэрол озабочена тем, что ее график сокращен до трех дежурств в неделю, и проводит свое время в поисках средства заработать деньги. При этом она отклоняет предложение Джерри участвовать в финансовой пирамиде. Одна из ее пациенток говорит ей, что зарабатывает шестизначную цифру, выращивая червей, которые производят прекрасное удобрение, которое пользуется огромным спросом среди землевладельцев. Пока же она просит Кэрол поухаживать за червями во время ее лечения.

Кэрол впадает в панику, когда понимает, что бак с червями был ошибочно принят за мусор и выставлен на улицу. Кажется, что бак промерз насквозь, и черви погибли, однако в процессе разморозки оказывается, что большинство из них вполне спокойно перенесли экстремальную температуру. Пациентка передает Кэрол выводок червей для разведения. Джерри критикует подобный способ разбогатеть, демонстрируя при этом объемную пачку наличных, которую он получил, участвуя в финансовой пирамиде.

Другие сюжеты.
Марк получает письмо от адвоката Дженн, в котором говорится, что Дженн подала иск о полной опеке над Рейчел, мотивируя это тем, что он "отсутствующий и находящийся далеко отец". Марк с иронией вспоминает о своих постоянных поездках в Милуоки к дочери.
Даг Росс общается с пациентом по имени Рей, типичным американским подростком со множеством подруг, который страдает от нерегулярных головных болей. Даг не может обнаружить какую-либо физиологическую причину для этих болей, в разговоре Рей упоминает, что возможно он гомосексуалист.

Даг, выйдя из палаты, сталкивается с Халей, которая предлагает вызвать юношеского психолога. Росс сомневается в необходимости этого и отвергает подозрения Халей, что он гомофоб, и говорит, что проблема Рея вне врачебной практики. Когда отец Рея забирает того домой, Даг говорит Рею, что тот всегда может прийти и поговорить.

Эпизод 15

2x15 Ливень из младенцев (Baby Shower)

Сюжет 1. Чудеса случаются здесь, там, повсюду
1. В связи с аварией системы пожаротушения на четвертом этаже в родовом отделении (разбрызгиватели заливают водой все вокруг) роженицы без осложнений временно переводятся в приемное отделение, (в то время как женщины с риском осложнений поднимаются на шестой этаж). А это значит, что персоналу приемного отделения придется столкнуться не менее чем с восемью родами.

Марк Грин помогает родить молодой женщине по имени Кристи. На первый взгляд все проходит нормально, но уже через несколько секунд начинаются проблемы. Марк, отбивая попытки доктора Кобурн вмешаться, принимает решение начать родоразрешение немедленно, с чем успешно справляется. Это и другие успешные роды в приемном отделении позволяют Марку заработать небольшую похвалу от доктора Кобурн. В конце дня приезжает муж Кристи и говорит, что не мог оставить работу, пока не пришел его сменщик. Теперь же он, склонившись над близнецами, говорит, что всегда будет рядом с ними. Даг Росс, который наблюдает за ним, говорит ему, что он будет хорошим отцом.

2. Миссис Кларк имеет все признаки беременности, причем утверждает, что она забеременела в результате опытов пришельцев. Харпер, подозревающая, что она сама беременна, направляет свою собственную кровь на исследование под именем миссис Кларк, несмотря на очевидность ее положения. Как ни странно, оказывается, что не Харпер, ни миссис Кларк не беременны. У миссис Кларк оказывается ложная беременность. После очистки кишечника от газов миссис Кларк еще больше убеждается во внеземном происхождении своей беременности.

3. Сьюзен помогает 13-летней Тине, чьего ребенка должны передать молодой паре, которые сами не могут иметь детей. Супруги рассказывают Сьюзен, что мать Тины где-то пропала, а они хотят взять только ребенка и не могут взять также и Тину. Мать Тины появляется, когда ребенок уже родился. Тина говорит, что хочет оставить ребенка себе, и ее мать, кажется, с этим согласна. Сьюзен уговаривает Тину принять решение позднее, когда улягутся эмоции.

4. Марк с помощью Дага пытаются помочь родить очень шумной женщине по имени Моника. Причина ее криков проста, вес ребенка составляет более десяти фунтов (более 4,5 кг). Сразу после рождения Даг обращает внимание, что ребенок неподвижен, он подозревает, что у матери мог быть диабет. К счастью, Дагу удается спасти жизнь ребенку, а отец ребенка запечатлевает всю процедуру на видеокамеру. Видеокамера беспристрастно фиксирует, как счастливая Моника расточает благодарные поцелуи Марку и Дагу, затем голова Дага получает игривые поцелуи от мужа Моники, а потом и от Марка.

5. Джини занимается с будущей молодой мамой по имени Леа, две предыдущие беременности которой закончились выкидышами. Леа утверждает, что сейчас у нее все в порядке, но когда после визита подруги она идет в ванную, то подозрительная Джинни следует за ней. Леа встречает ее перед входом и кладет ей в руку наркотики, которые принесла ее подруга. Она говорит, что употребляла наркотики, но не на ранней стадии беременности. Роды проходят нормально, и Даг при первом осмотре новорожденного не может обнаружить ничего подозрительного. Тем не менее он думает, что негативные последствия могут проявиться через месяцы и годы. Когда Леа видит, как ее ребенка уносят в родильное отделение, она спрашивает, вернут ли ей его. На что Даг сардонически отвечает: "Возможно".

6.Терапевт доктор Анна Кастельяно сама находится в приемном отделении в качестве пациента. Марк предлагает позвать доктора Кобурн, но Анна не хочет этого. Марк принимает роды самостоятельно. Когда с головы доктора Кастельяно спадает парик, она признается Марку, что у нее рак груди. Когда она узнала о беременности от отказаалась от лучевой терапии, то есть умышленно пошла на сокращение собственной жизни, чтобы родить здорового ребенка.

7. Лесли и Харрис кажутся идеальной парой из учебника по беременности. Сьюзан особенно восхищается Харрисом как нежным и заботливым будущим отцом. Она говорит, что такие мужчины не должны существовать, так как дают ложную надежду таким женщинам как она. После успешных родов слова Сьюзен частично подтверждаются. Лесли оказывается лесбиянкой, а Харрис геем, и они всего лишь заключили сделку. Лесли замечает, что Харрис и его партнер будут крестными отцами ребенка.

Сюжет 2. Оживление по учебнику.
Питер после хирургической практики возвращается в приемное отделение. Однако он еще не включен в список дежурств приемного отделения, поэтому его день должен оказаться легким. Но Питер, переполняемый жаждой деятельности, берет себе крайне трудный случай - пациента, попавшего под поезд. После того, как он и Марк проводят неотложные мероприятия, Питер берет пациента в операционную, где продолжает спасать ему жизнь под взглядом скептически настроенных докторов. Он проводит с этим пациентом большую часть дня, и когда заканчивает операцию, кажется, что пациент все-таки будет жить.

Сюжет 3. Картер перед испытанием.
Картер сегодня готовится предстать перед комиссией интернатуры, поэтому одет в костюм и даже с галстуком. Его уверенность немного омрачается количеством конкурентов: их шестьдесят на девять вакансий. А некоторые из этих конкурентов закончили более престижные учебные заведения, нежели он. Однако, собеседование с комиссией, в которую входит доктор Хикс, идет вполне благоприятно.

Комиссия зачитывает письмо доктора Вьюсилича с рекомендациями, а вот письмо доктора Бентона их весьма удивило. Картер тоже был удивлен, когда понял, что таких прекрасных рекомендаций доктор Бентон никому ранее не давал. Далее Картер пытается выполнить задание с магнитом и нитью, это ему не удается, однако он упорно продолжает пытаться, пока комиссия не сообщает ему, что это испытание выполнить невозможно.

Однако простой вопрос: "Почему вы хотите стать хирургом?" вызывает у него замешательство. Он отвечает: "Вокруг много людей с травмами и болезнями, я знаю, что могу помочь им. Вот этим я хочу заниматься". После собеседования он приносит Бентону вегетарианский обед и благодарит его за высокую оценку.

Сюжет 4: Девять с половиной месяцев.
Как и многие другие женщины в этом эпизоде, медсестра Конни Олигарио должна родить. Однако срок родов уже прошел, и она решает просить врача стимулировать роды, если не родит до понедельника. Весь день коллеги по работе рассказывают ей о чудодейственном свекольном супе, который подают в закусочной через дорогу. Якобы этот суп помог родить многим женщинам.

Когда Керри вскользь упоминает, что некий ингредиент этого супа способствует сокращениям матки, Конни решает попробовать этот суп после работы. Когда она приходит в закусочную и заказывает этот суп, то в закусочной неожиданно появляется толпа ее коллег, довольных розыгрышем, с подарками для ее ребенка.

Сюжет 5: Знакомство заново.
После своей смены Даг идет на встречу со своим отцом в гостиницу "Дюпри". Пораженный шикарностью гостиницы, Даг удивляется еще больше, когда узнает, что его отец владелец этой гостиницы. Он присоединяется к своему отцу в баре и возвращает тому билеты на матч "Чикаго Буллс", которые тот дал ему на прошлой неделе. В ходе разговора Даг смеется над рассказом своего отца о том, как его мать была вынуждена во время родов добираться до врача на коньках. В итоге в конце разговора Даг и его отец "зарыли топор войны" и вместе мирно играют в настольный футбол.

Остальные сюжеты.
Джерри получает лишь неприятности, когда пытается убедить Дага и Сьюзен, что во время вчерашней смены приемное отделение посетил не кто иной, как знаменитый баскетболист Скотти Пиппен, который привез своего игрока из студенческой команды, которую тренировал.

Скотти Пиппен появляется вновь, чтобы поблагодарить персонал больницы, но все в это время заняты, и Джерри пытается найти хоть кого-нибудь, чтобы доказать свою правоту. Пока он бегает за врачами, Скотти Пиппен снова уходит.

Прибытие сотрудницы службы усыновления домой к Сьюзен застает ту совершенно неподготовленной. В квартире бардак, маленькая Сюзи болеет, и большая Сьюзен весьма обеспокоена тем, как этот визит скажется на ее шансах удочерить девочку.

Эпизод 17

2x17 Игры и результаты (The Match Game)

Сюжет 1. Сокрытие правды.
Человек, управляющий автомашиной под воздействием алкоголя и наркотиков, проезжает на красный свет и провоцирует аварию, в которой пострадали несколько человек (смотри Остальные сюжеты), в том числе и мистер Боуман с внуком. Внук мистера Боумана поступал в приемное отделение четыре месяца назад с повреждением колена, и авария ухудшила его состояние. Исследуя рентгеновские снимки мальчика, Бентон обнаруживает опухоль в колене, которую не обнаружили четыре месяца назад, когда мальчика лечил Даг Росс.

Кэти Снайдер - юрисконсульт больницы советует не сообщать Боуманам об этой ошибке, тем не менее Дага отстраняют от лечения мальчика. Даг чувствуя себя виноватым лично сообщает Боуману о наличии опухоли, не упомянув, что опухоль была и раньше. Даг также отводит Боуманов к своему другу - онкологу, договаривается об оплате его лечения чеком на 5000 долларов и отработкой в клинике своего друга. Бентон, раздраженный этим заговором молчания, самостоятельно сообщает о медицинской ошибке Боуману, несмотря на прямой приказ Марка Грина не вмешиваться.

Позднее мистер Боуман отказывается принять извинения Росса, говоря ему: "Я не хочу видеть Вас около своего мальчика". Марк ругает Питера за нарушение приказа, однако Питер говорит, что поступил честно, в соответствии с неким кодексом. Марк напоминает ему, что тот сам промолчал о докторе Вьюсиличе (который фальсифицировал результаты исследования), а теперь пытается продемонстрировать свою принципиальность. Мнения персонала по поводу правоты Питера разделились, но Джинни на его стороне, о чем она и сообщает ему, когда они сидят в "Докторе Магу". Джинни рассказывает ему историю, которую ей рассказала мать Питера о том, как в летнем лагере Питер донес на другого мальчика и подвергся всеобщему презрению. "Полагаю, что я неисправим", -говорит он Джинни.

Сюжет 2. Новое возвращение Хлои.
Сьюзан соглашается на просьбу Хлои поговорить, и они встречаются за обедом. Хлоя сообщает, что она не пьет и не употребляет наркотики уже пять месяцев, к тому же познакомилась с прекрасным парнем. Настроенная весьма скептически Сьюзан не хочет все это выслушивать и говорит Хлое: "Ты отказалась от своего ребенка, и это лучше, что с ней случилось. Опасаясь, что Хлоя может попытаться похитить маленькую Сьюзи, Сьюзан увеличивает меры безопасности.

Когда няня срочно вызывает ее, она мчится по коридорам, опасаясь самого худшего. Однако оказывается, что ее вызвали, чтобы посмотреть, как маленькая Сьюзи делает первые шаги. Когда Сьюзан возвращается домой, то видит, что на пороге ее квартиры сидит Хлоя. Та сообщает Сьюзан, что она собирается сделать все, чтобы вернуть себе дочь. Сьюзан закрывает дверь квартиры перед ней, не обращая внимания на ее протесты.

Сюжет 3. Проблемы на пустом месте.
Картер выглядит весьма обеспокоенным. Сегодня он должен получить оценку собственной квалификации при прохождении интернатуры. В комнате отдыха он пытается выяснить у Харпер Трейси, не приведут ли его немыслимые амбиции к краху карьеры. Харпер, услышав столь самоуничижительную характеристику от Картера, немедленно соглашается с ним. Картер провозглашает: "С этого момента пациенты на первом месте". Вскоре ему предоставляется шанс продемонстрировать свое новое отношение к работе. Карет назначает всевозможные анализы для мистера Ледбеттера, который работает адвокатом в юридической фирме.

В то время, пока Ледбеттер ожидает результатов своих анализов, Картер получает свой долгожданный конверт с результатами. Окрыленный счастьем Картер забывает о своем пациенте и устраивает себе трехчасовой завтрак. Все три часа Картер проводит в номере гостиницы с Харпер, обливаясь шампанским и игнорируя вызовы из больницы. Вернувшись на работу, Картер обнаруживает, что анализы Ледбеттера показали, что у него лейкемия, но из-за его отсутствия пациента пришлось взять Сьюзан Льюис.

Доктор Хикс предлагает Картеру принять участие операции, но Картер отказывается, признаваясь, что он употреблял спиртное. Хикс говорит ему, что употребление спиртного во время дежурства является основание для увольнения. Марк говорит Картеру, что того не могут уволить, не выслушав его объяснения, но затрудняется предсказать его будущее.

Сюжет 4. Одинокий.
Немного изменившийся Марк (козлиная бородка и голубые контактные линзы) мчит на работу на своем недавно приобретенном мотоцикле. Прибыв, он пытается отбиться от домыслов, что его необычный внешний вид - новый стиль одинокого человека. Оказывается, что он собирается вечером идти с Дагом в клуб. Одним из его пациентов является мистер Бартоли, такой же лысый, который поступил с передозировкой дигиталиса. Он пытается убедить доктора Грина, что лысые люди более мужественны, так как у них в организме избыток тестостерона.

Позднее, одной из пациенток Марка оказывается редактор женского журнала. Она явно интересуется Марком и назначает ему свидание. Однако оказывается, что она всего лишь хотела использовать его в рекламе нового средства для лысых, потому долго смеется над словами Марка о повышенной мужественности лысых мужчин. В итоге Марк идет в клуб для одиноких в одиночестве, а выходя из бара, теряет одну из своих контактных линз. Тут же он наталкивается на Кэти Снайдер (Сюжет 1), которая помогает найти его контактную линзу. Оказывается, что линза застряла в его козлиной бородке.

Сюжет 5. Временные победы.
Пока Малик и Венди находятся на больничном, в приемном отделении не хватает сестер, поэтому из агентства присылают временных работников, которые вызывают скептическое отношение Кэрол. На работе ее встречает плакат с портретом Джинни. Джинни признана лучшим работником приемного отделения. Кэрол весьма раздражена и этим и всем остальным, что попадается ей на глаза, в итоге ее раздражение вызывает ухмылку у Дага Росса. Настроение Кэрол падает еще ниже, когда ей придется мыть толстого бродягу Хьюго.

Она пыталась переадресовать эту проблему Джинни, но та совершенно справедливо заявила, что "это работа медсестры". Позднее Кэрол осуществила свою маленькую месть, когда Хьюго понадобилось наложить швы, а это работа уже для Джинни. Когда Хьюго выходит за пределы приемного отделения, его случайно сбивает Рейлли Браун - новый напарник Шепа. Шеп считает, что новый напарник разрушил весь его день. Кэрол, опять занимаясь с Хьюго, советует Шепу быть помягче с новым напарником. Позднее Шеп признается Кэрол, что чувствует себя несчастным и считает нового напарника наказанием за смерть Рауля.

Различные сюжеты
19-летний Фредди Робинсон - тот человек, который был причиной аварии, в которой пострадали Боуманы и другие, сам обращается за помощью. Его мать входит во время процедур, но несмотря на прямой ответ Сьюзан Льюис о том, что ее сын находится под воздействием наркотиков, отказывается в это верить. Когда Сьюзан начинает рассказывать о причиненном ее сыном ущербе, мать неожиданно ударяет ее по щеке и уходит.

Эпизод 20

2x20 Лихорадка неизвестного происхождения
(Fevers Of Unknown Origin)

Первый рабочий день Сьюзен, когда ей не нужно бежать в ясли за малышкой.

Освободившись от материнских забот, она полностью отдается своей любимой работе.

Режисер - Энтони Эдвардс

Эпизод 21

2x21 Подними сломанные крылья (Take These Broken Wings)

Сьюзен тяжело переживает свое одиночество. Она никак не может привыкнуть к размеренной жизни, отпала надобность вставать по два раза за ночь, бегать за памперсами, вздрагивать от детского крика, жизнь возвращается в нормальное русло.

Но впервые за многие годы благодаря малышки Сьюзи она была не одинока.

3 сезон сериала

3x01 Доктор Картер, полагаю (Dr.Carter, I Presume)

Доктор Картер первый день работает как интерн хирургического отделения и знакомится с другими такими же. А один ординатор говорит ему, что доктор Бэнтон – настоящий кошмар интерна и провожает его словами: “Добро пожаловать в ад!”.

Бэнтон выходит из отделения, его догоняет Джини. Её анализ на ВИЧ оказался положительным. Питер ещё не получил результатов своего анализа.

Бэнтон завтракает с интернами; он отсылает Картера в приёмное отделение и отдаёт ему первую смену по вызову. Картеру не очень нравится, что его “бросили обратно в приёмное”. Сьюзан успокаивает его словами: “Это потому, что он тебе доверяет”.

Уивер вернулась в своё обычное состояние и опять всех раздражает. Она хочет ввести кодировку на доске вызовов, чтобы сохранить конфиденциальность пациентов.

Первая пациентка Картера – женщина с болью в животе. Картер диагностирует непроходимость тонкого кишечника и назначает хирургическую операцию, не сделав ректального осмотра. Потом ему приходиться вставлять центральный катеттер в первой травме. Он никак не может попасть во внутреннюю яремную вену и решает попробовать попасть в подключичную. Делая это, он прокалывает лёгкое. Теперь пациенту нужна ещё и трубка для дыхания. Приходит Бэнтон и берёт дело в свои руки. Картер уходит, переживая, что так опростоволосился.

Сьюзан рассматривает буклеты об отдыхе в тропических странах. Однако она боится летать.

Уивер закодировала всю информацию на доске. Никто не может ничего понять. Звонили из лаборатории по поводу результатов анализа Бэнтона (на ВИЧ). Он перезванивает. Результат отрицательный. Джини едет в ВИЧ-клинику, где ей советуют ничего не говорить на работе. Её не имеют права уволить, но могут сделать условия работы такими ужасными, что ей придётся уйти.

Приёмное отделение играет с парамедиками в бейсбол. Отделение проигрывает. Кэрол встречает Шепа, у него новая подружка. Они все вместе смотрят салют.

Мы видим Бэнтона на барбекю. Он встречает свою старую подружку Карлу.

Джини говорит Кэрри, что результат анализа отрицательный.

Сёстры трижды будят Картера, чтобы задать какой-нибудь банальный вопрос. Привозят пьяного мужчину, пробившего собой зеркальное окно. Ему накладывают много швов. Поступает мужчина с алкоголическим циррозом печени; его рвёт на Картера. 66-летний мужчина, которому 2 дня назад оперировали брюшную аневризму, приходит с пониженным гематокритом (всего 30). Картер не уверен, что знает, как поступить. Он будит ординатора Керубиана. У мужчины с циррозом желудочное кровотечение, тахикардия (учащённое сердцебиение) – 200 ударов. Картер делает электрошок, сначала разрядом на 50, потом на 100. Гэнт приходит рано, чтобы помочь. Они с Картером зашивают пьяного, разбившего окно.

Картер выходит из отделения. Он устал. До конца его смены остаётся ещё 2 часа. Марк говорит ему, что всё у него получится. Они зажигают бенгальские огни. Жужжит пейджер Картера, Марк идёт на вызов вместо него.